trimmed russian
обшитый
trimmed, recortada, edged, cased, encased
обре́занный
cut, trimmed, cropped
circumcised
сре́зка
cut, section, cross-section
cutting, offcut, trimmed piece
обрезно́й
trimmed, cut-off, cut, pruned
sawn (timber), edged (lumber)
подре́заться
to get one's hair trimmed, to get a haircut
to be pruned (from below), to be trimmed (from below)
to get tipsy, to get a bit drunk
затёсывавшийся
being hewn, being trimmed, being planed, being fitted
затёсываемый
being hewn, being trimmed, being cut, being dressed (wood)
оббива́емый
being chipped off, being knocked off, being beaten off, being trimmed
обива́вшийся
upholstered, covered, trimmed
обкорна́вший
having trimmed, having cut short (crudely/excessively)
обкромса́вший
having clipped, having trimmed, having cut around
облаживаемый
being trimmed, being lined, being fitted, being framed
обсека́емый
trimmed, cut around, being trimmed
обта́чивавший
having turned, having trimmed, having ground, that was turning, that was trimming, that was grinding
обтеса́вший
who has hewn, who has dressed, who has shaped, who has trimmed
обтёсанный
hewn, dressed, trimmed
обтёсывавшийся
that was being hewn, that was being trimmed, that was being dressed
обтёсываемый
being hewn, being trimmed, being rough-dressed
обтёсывающийся
being hewn, being trimmed, being shaped, capable of being hewn, suitable for shaping
обши́вший
who has covered, having trimmed, that sheathed
оканто́ванный
bordered, edged, trimmed, piped, bound
окантова́вший
having trimmed, having edged, having bordered
окорна́вший
trimmed, cut short, cropped, lopped
острига́емый
being shorn, being cut, being trimmed
отде́ланный
finished, completed
decorated, trimmed, adorned
отде́лываемый
being finished, being trimmed, being decorated, being processed
отеса́вший
hewn, trimmed, dressed, shaped (by hewing)
оторачиваемый
trimmed, edged, bordered
оторо́ченный
trimmed, edged, bordered
оторочи́вший
having trimmed, having bordered, having edged
оттеса́вший
hewn, cut, trimmed
оттёсанный
hewn, dressed, trimmed
отёсанный
hewn, trimmed, dressed (stone, wood)
перетеса́вший
having hewn, having cut, having trimmed
перетёсанный
re-hewn, over-hewn, trimmed too much
подбрива́емый
being trimmed, being shaved
подра́вниваемый
being trimmed, being evened out, being aligned
подрезающийся
being undercut, being trimmed short, being pruned
подру́банный
chopped off, pruned, trimmed, cut down
подстри́гший
who has cut, who has trimmed, having cut, having trimmed
подстри́женный
trimmed, cut, shorn, clipped
подстрига́вшийся
who was getting a haircut, who was being trimmed, that was being cut
подстрига́емый
trimmable, being trimmed, cuttable, being cut
подстрига́ющийся
getting a haircut, being trimmed, being cut
постри́женный
cut, shorn, trimmed
проте́санный
hewn, trimmed, dressed (stone/wood)
стри́женный
cut, shorn, trimmed
Examples
- Он подровнял бо́роду пе́ред сва́дьбой.He trimmed his beard for the wedding.
- Все дере́вья и кусты́ до́лжны быть подстрижены так, чтобы их ве́тки не бы́ли ближе ме́тра к ли́ниям электропереда́чи.All trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line.
- Ваши но́гти на рука́х и нога́х всегда до́лжны быть пострижены.Always keep your fingernails and toenails trimmed.
- Я хоте́л бы подстричься.I'd like to have my hair trimmed.
- Я хоте́ла бы подстричься.I'd like to have my hair trimmed.
- Том подстри́г бо́роду.Tom trimmed his beard.
- Пла́тье бы́ло отделано кру́жевом.The dress was trimmed with lace.
- Мне надо подстри́чь чёлку.I need to get my bangs trimmed.


















