truthful russian

• че́стный

  honest, upright, fair, truthful

  honourable, of honour

• правди́вый

  truthful, honest, sincere

  true, truthful, veracious, true to life

• правди́во

  truthfully

• достове́рность

  credibility, veracity, authenticity, truthfulness

  reliability, accuracy, dependability

  certainty

• правди́вость

  truthfulness, love of truth, uprightness

  veracity, truthfulness (of an account), accuracy

• са́тья

  truthfulness and veracity

• и́стинность

  truth, truthfulness, veracity, validity

Examples

• Че́стный поли́тик? Сле́дующий!

  A truthful politician? Pull the other one!

• Если уж совсем по пра́вде, то ты отстойно игра́ешь в футбо́л.

  To be absolutely truthful, you suck at football.

• Вы сообщи́те всё правдиво?

  Will you report everything truthfully?

• Ты сообщи́шь всё правдиво?

  Will you report everything truthfully?

• Пи́тер - правдолюб.

  Peter is a truthful man.

• Не жди от меня правди́вости, пока ты продолжа́ешь так я́вно лгать мне.

  Don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly.

• Я правди́вый.

  I'm truthful.

• Я правди́вая.

  I'm truthful.

• Во дни сомне́ний, во дни тя́гостных разду́мий о су́дьбах мое́й родины, — ты один мне подде́ржка и опо́ра, о вели́кий, могу́чий, правди́вый и свобо́дный ру́сский язы́к!

  In the days of doubt, in the days of painful brooding over the fate of my homeland, you alone are my support and my mainstay, O great, mighty, truthful, and free Russian language!

• По её тону я по́нял, что правди́вый отве́т будет также и непра́вильным.

  I understood from her tone that a truthful answer would also be the wrong one.

• Его отчёт был правди́в.

  His report was truthful.

• Она правдиво рассказала о случившемся.

  She truthfully told them what had happened.

• Это была ранящая, но правдивая критика.

  It was hurtful but truthful criticism.