unbelievable russian

• невероя́тный

  unbelievable, incredible, implausible

  incredible, tremendous, amazing

• немы́слимый

  unthinkable, inconceivable, impossible

  incredible, unbelievable, terrible

• неимове́рный

  incredibly/unbelievable

• невероя́тнейший

  most incredible, most unbelievable, most improbable, most extraordinary

Examples

• Невероятно!

  That's unbelievable.

• Э́то невероятно.

  This is unbelievable.

• Невероя́тная культу́рная отста́лость, чудо́вищное неве́жество, идеалисти́ческий бред, обскуранти́зм нахо́дят са́мую акти́вную подде́ржку у реакционе́ров Америки.

  Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.

• Э́то невероятно!

  This is unbelievable!

• Невероятно.

  This is unbelievable.

• Да, э́то бы́ло изумительно. Невероятно!

  Yes, that was amazing. Unbelievable!

• Они невероя́тные.

  They're unbelievable.

• Быстрота́, с кото́рой мы забыва́ем, просто удиви́тельна.

  The speed with which we forget is just unbelievable.

• Он рассказа́л мне совершенно невероя́тную исто́рию.

  He told me a completely unbelievable story.

• Э́то каза́лось невероя́тным.

  It seemed unbelievable.

• Ра́зница была́ невероя́тной.

  The difference was unbelievable.

• Ра́зница была́ невероя́тная.

  The difference was unbelievable.

• Э́то просто невероятно.

  This is just unbelievable.

• В э́то просто невозможно пове́рить.

  This is just unbelievable.

• Просто невероятно, что ты ушёл без ма́миного разреше́ния.

  It's simply unbelievable that you left without asking your mother for permission.

• Мы пережива́ем крупне́йший шпио́нский сканда́л в исто́рии, и невероя́тные открове́ния потряса́ют мир.

  We are experiencing the biggest espionage scandal in history, and unbelievable revelations are rocking the world.

• Невероятно, что ты еще не в куту́зке.

  Unbelievable that you’re not in jail yet!

• Произошло́ нечто невероя́тное.

  Something unbelievable happened.

• Это было неимоверное количество работы

  It was an unbelievable amount of work.

• Он опять загнул что-то невероятное в рассказе.

  He exaggerated again, telling some unbelievable story.

• Эта история звучит неправдоподобно даже для сказки.

  This story sounds unbelievable even for a fairy tale.

• Врунья снова рассказала невероятную историю.

  The liar told another unbelievable story.

• Он рассказал невероятнейшую историю о своём путешествии.

  He told an unbelievable story about his journey.