upload russian

• зали́ть

  to pour/flood over something or into something

  to fill up (with liquid)

  to flood (in terms of bodies of water)

  (computing, slang) to upload

• залива́ть

  to pour/flood over something or into something

  to fill up (with liquid)

  to flood (in terms of bodies of water)

  (computing, slang) to upload

• загрузи́ть

  load, download, upload, feed

• загружа́ть

  load upload feed

  download

• запили́ть

  to file, to saw

  to post, to upload

• зака́чка

  download, upload, loading

• вкача́ть

  to pump in, to inject, to infuse

  to upload, to transfer, to inject (money)

  to invest (effort, skills), to infuse

• зака́чивать

  Upload

• размести́

  to place, to locate, to accommodate, to house

  to post, to publish, to upload

• выкла́дывание

  laying out, spreading out, arranging, displaying, posting, uploading

• загружённый

  are uploaded

• вы́ложенный

  laid out, arranged, spread out

  posted, uploaded, published

  lined, paved, tiled, covered (with)

• вы́ложивший

  having laid out, having spread out, having posted, having uploaded, having paid out

• выкла́дываемый

  being uploaded, being posted

  being laid out, being spread out

• загружа́емый

  downloadable, loadable, uploadable

• зака́ченный

  downloaded, uploaded

  muscular, pumped up, built up

• зака́чивавший

  pumping in, uploading, injecting, loading

• зака́чивавшийся

  that was being pumped in/up, that was being uploaded, being loaded

• зака́чиваемый

  being pumped in, being uploaded, being downloaded

• зака́чивающий

  pumping in, injecting, uploading

• зака́чивающийся

  being pumped in, being loaded, being uploaded

Examples

• Я не могу́ сообрази́ть, каки́м о́бразом загрузи́ть изображе́ние.

  I can't figure out how to upload an image.

• Э́та програ́мма име́ет как возмо́жности для ска́чивания, так и для закачивания.

  This program has both downloading and uploading capabilities.

• «Ты собира́ешься загружа́ть её на Kongregate?» — «Да; есть двухнеде́льный промежу́ток, когда игра́ будет только на Armor Games, поскольку они спо́нсоры, но потом я её загружу́».

  Are you going to put this on Kongregate? "Yes, there is a two-week period where the game will only be available on Armor Games since they're sponsoring it, but I will upload it to Kongregate after that."

• Мы размести́ли фотогра́фии с наше́й сва́дьбы в Facebook.

  We uploaded the pictures from our wedding on Facebook.

• Она загрузи́ла видео.

  She uploaded a video.

• Я скача́л файл, кото́рый Том загрузи́л.

  I downloaded the file which Tom uploaded.

• Как только я смогу́ заста́вить своего́ сы́на отсканировать наши семе́йные фотогра́фии, я загружу́ некоторых из них на наш веб-сайт.

  As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.

• Как нам загрузи́ть фотогра́фии на ваш сайт?

  How do we upload photos to your website?

• Закачивание противоположно ска́чиванию.

  Uploading is the opposite of downloading.

• Том загрузи́л видео на YouTube.

  Tom uploaded a video on YouTube.

• Ты когда-нибудь загружа́л видео на Ютуб?

  Have you ever uploaded a video to YouTube?