wounded russian

• ра́неный

  injured man, casualty, wounded man, casualties

• ра́неный

  wounded

• тяжелора́неный

  seriously wounded man

• подра́нок

  wounded game, winged bird

• ра́ненный

  wounded, injured

• изра́нивший

  having wounded, having injured, wounding, injuring

• подра́ненный

  wounded, injured

• подра́нивший

  having slightly wounded, who slightly wounded

• подраниваемый

  being wounded, being injured (slightly)

• подстре́ленный

  shot, wounded by a shot

• подстрели́вший

  who shot, having shot, having wounded by shooting

• подстреливаемый

  being shot, being wounded by a shot, being hunted

• пора́ненный

  wounded, injured

• пора́нивший

  having wounded, having injured, who wounded, who injured

• пора́нившийся

  injured (oneself), wounded (oneself), having hurt oneself

• ра́нивший

  who wounded, having wounded

• уязви́вший

  stinging, wounding, hurting, having wounded

• уязвлённый

  wounded, hurt, offended, stung, aggrieved

• язвлённый

  wounded, stung, offended, hurt

  ulcerated, having an ulcer

Examples

• Он был ра́нен на войне́.

  He was wounded in the war.

• Ра́неный солда́т едва мог идти́.

  The wounded soldier could hardly walk.

• Солда́т был ра́нен в ногу́.

  The soldier was wounded in the leg.

• Много солда́т бы́ло ра́нено в би́тве.

  Many soldiers were wounded in the battle.

• Мэри обрабо́тала своё ра́неное коле́но.

  Mary treated her wounded knee.

• Ты ра́нен?

  Are you wounded?

• Он получи́л ране́ние в го́лову.

  He was wounded in the head.

• Он был серьёзно ра́нен.

  He was badly wounded.

• Он был ра́нен в бо́ю.

  He was wounded in battle.

• Он был ра́нен в плечо́.

  He was wounded in the shoulder.

• Ра́неные поправля́ются.

  The wounded are getting better.

• Он был тяжело́ ра́нен.

  He was badly wounded.

• Я был ра́нен ножо́м.

  I've been wounded with a knife.

• Том тяжело́ ра́нен.

  Tom is badly wounded.

• Том был сильно ра́нен.

  Tom was badly wounded.

• Он был ра́нен пу́лей.

  He was wounded by a bullet.

• Том получи́л ране́ние в бо́ю.

  Tom got wounded in the battle.

• Ра́неные иду́т на попра́вку.

  The wounded are getting better.

• Ра́неным стано́вится лу́чше.

  The wounded are getting better.

• Оба бы́ли серьёзно ра́нены.

  Both were seriously wounded.

• Обе бы́ли серьёзно ра́нены.

  Both were seriously wounded.

• Барни был серьёзно ра́нен.

  Barney was wounded seriously.

• Я ра́нена.

  I'm wounded.

• Я ра́нен.

  I'm wounded.

• Вы ра́нены?

  Are you wounded?

• Ты ра́нена?

  Are you wounded?

• Его слова ра́нили Мэг.

  His words wounded Meg.

• Том ра́нен.

  Tom is wounded.

• Он затащи́л ра́неного солда́та в ближа́йшие кусты́.

  He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

• Ты ра́нен.

  You're wounded.

• Вы ра́нены.

  You're wounded.

• Ты ра́нена.

  You're wounded.

• Ра́неные медве́ди, как правило, очень опа́сны.

  Wounded bears are usually very dangerous.

• Ра́неные бы́ли доставлены маши́нами ско́рой по́мощи.

  The wounded arrived by ambulance.

• Ты ра́нила мои́ чу́вства.

  You have wounded my feelings.

• Его ра́неная нога́ снова начала кровоточи́ть.

  His wounded leg began to bleed again.

• Он получи́л тя́жкое пулевое ране́ние.

  He was shot and seriously wounded.

• Том ра́нен?

  Is Tom wounded?

• Врачи́ лечи́ли ра́неных.

  The doctors were treating the wounded.

• Солда́т был ра́нен в ногу́ и не мог дви́гаться.

  The soldier was wounded in the leg and couldn't move.

• Том был ра́нен в у́личной дра́ке.

  Tom was wounded in a street fight.

• Том был серьёзно ра́нен.

  Tom was seriously wounded.

• Он был смертельно ра́нен.

  He was mortally wounded.

• Том был смертельно ра́нен.

  Tom was mortally wounded.

• Они продо́лжили боро́ться, несмотря на полученные ране́ния.

  Though wounded, they continued to fight.

• Трое поги́бли, деся́тки други́х получи́ли ране́ния.

  Three people died. Dozens more were wounded.

• Трое поги́бли, ещё тринадцать получи́ли ране́ния.

  Three died. Thirteen others were wounded.

• Некоторые из них бы́ли ра́нены.

  Some of them were wounded.

• Три солда́та бы́ли ра́нены.

  Three soldiers were wounded.

• Трое солда́т бы́ло ра́нено.

  Three soldiers were wounded.

• Том серьёзно ра́нен.

  Tom has been seriously wounded.

• Трое протестующих бы́ли ра́нены.

  Three of the protesters were wounded.

• Один из мужчи́н был ра́нен.

  One of the men was wounded.

• Три челове́ка бы́ло ра́нено.

  Three men were wounded.

• Мно́гие ты́сячи люде́й с обеих сторо́н получи́ли ране́ния.

  Many thousands on both sides had been wounded.

• Трое бы́ло ра́нено.

  Three were wounded.

• Все трое бы́ли ра́нены.

  All three were wounded.

• Шестьсот ты́сяч челове́к бы́ли уби́ты или ра́нены.

  Six hundred thousand men were killed or wounded.

• Бы́ло много ра́неных.

  There were many wounded.

• Около тридцати солда́т бы́ло ра́нено.

  About thirty soldiers were wounded.

• Том не был серьёзно ра́нен.

  Tom wasn't seriously wounded.

• Тринадцать челове́к бы́ли ра́нены.

  Thirteen people were wounded.

• Бы́ли ра́нены тринадцать челове́к.

  Thirteen people were wounded.

• Бы́ло ра́нено тринадцать челове́к.

  Thirteen people were wounded.

• Он был ра́нен во вре́мя перестре́лки с поли́цией.

  He was wounded during a shoot-out with the police.

• Том был смертельно ра́нен в бо́ю.

  Tom was fatally wounded in the battle.

• Беовульф был смертельно ра́нен в бо́ю.

  Beowulf was fatally wounded in the battle.

• Не́сколько пешехо́дов бы́ли легко ра́нены.

  Several pedestrians were slightly wounded.

• Том был ра́нен на войне́.

  Tom was wounded in the war.

• Тома ра́нило пу́лей.

  Tom was wounded by a bullet.

• Ты́сячи челове́к бы́ли уби́ты и ра́нены.

  Thousands were killed or wounded.

• Бы́ло ра́нено три челове́ка.

  Three men were wounded.

• Том был ра́нен в бо́ю.

  Tom was wounded in the battle.

• Я тяжело́ ра́нен.

  I'm badly wounded.

• Я серьёзно ра́нен.

  I'm badly wounded.