yelled russian

• вы́крикнутый

  shouted out, exclaimed, yelled out

• га́ркнувший

  that barked, that yelled, that shouted

• га́ркнутый

  shouted, yelled, bellowed

• гаркаемый

  shouted, yelled, hollered

• гарканный

  shouted, yelled, barked

• накрича́вший

  having shouted, having yelled

• наора́вший

  having shouted (at someone), one who has yelled (at someone), having screamed

• покрича́вший

  having shouted, having yelled

• пооравший

  having yelled, who has yelled, having shouted (for a bit)

• проора́вший

  having shouted, having yelled

Examples

• Она закрича́ла в я́рости.

  She yelled in a rage.

• Мы крича́ли ей, чтобы она была́ осторожнее.

  We yelled at her to take care.

• Том кри́кнул о по́мощи.

  Tom yelled for help.

• Толпа́ закрича́ла, когда он заби́л гол.

  The crowd yelled when he scored a goal.

• Он ора́л на неё.

  He yelled at her.

• Она ора́ла на него.

  She yelled at him.

• Она наора́ла на него.

  She yelled at him.

• Я ора́л на него.

  I yelled at him.

• Я наора́л на него.

  I yelled at him.

• Она крича́ла на него.

  She yelled at him.

• Она накрича́ла на него.

  She yelled at him.

• Я крича́л на него.

  I yelled at him.

• Я накрича́л на него.

  I yelled at him.

• Я крича́ла на него.

  I yelled at him.

• Я накрича́ла на него.

  I yelled at him.

• Я ора́ла на него.

  I yelled at him.

• Я наора́ла на него.

  I yelled at him.

• Он наора́л на неё.

  He yelled at her.

• Он накрича́л на неё.

  He yelled at her.

• Он крича́л на неё.

  He yelled at her.

• Том доста́точно громко крича́л, чтобы все услы́шали.

  Tom yelled loud enough for everyone to hear.

• Не́рвный старика́шка, живший по сосе́дству с То́мом, часто ора́л на сосе́дских дете́й.

  The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

• Прости́, что наора́л на тебя.

  I'm sorry I yelled at you.

• Прости́, что наора́ла на тебя.

  I'm sorry I yelled at you.

• Прости́те, что наора́л на вас.

  I'm sorry I yelled at you.

• Прости́те, что наора́ла на вас.

  I'm sorry I yelled at you.

• Прости́, что накрича́л на тебя.

  I'm sorry I yelled at you.

• Прости́, что накрича́ла на тебя.

  I'm sorry I yelled at you.

• Прости́те, что накрича́л на Вас.

  I'm sorry I yelled at you.

• Прости́те, что накрича́ла на Вас.

  I'm sorry I yelled at you.

• Ма́ма разозли́лась и наора́ла на меня.

  My mom got mad and yelled at me.

• Том прокрича́л что-то на францу́зском, что я не смог поня́ть.

  Tom yelled something in French that I couldn't understand.

• Том крича́л от бо́ли.

  Tom yelled in pain.

• Кто крича́л?

  Who yelled?

• Мне не сле́довало крича́ть на них.

  I shouldn't have yelled at them.

• Мне не надо бы́ло крича́ть на них.

  I shouldn't have yelled at them.

• Мне не сто́ило крича́ть на него.

  I shouldn't have yelled at him.

• Лине́йный судья́ кри́кнул «а́ут», но судья́ на вы́шке сразу же объяви́л: «Попра́вка, мяч попа́л».

  The linesperson yelled "Out!", but the chair umpire announced immediately, "Correction, the ball was good."

• Том крича́л на всех.

  Tom yelled at everybody.

• Я не привы́к, чтобы на меня ора́ли.

  I'm not used to being yelled at.

• «Не-е-ет!» — заора́ла Мэри, когда Том проли́л её стака́н молока́.

  Nooo! yelled Mary as Tom spilled her glass of milk.

• Мне не надо бы́ло на тебя ора́ть.

  I shouldn't have yelled at you.

• Мне не сле́довало на вас ора́ть.

  I shouldn't have yelled at you.

• Он крича́л от бо́ли.

  He yelled with pain.

• Я наора́л на Тома.

  I yelled at Tom.

• Том ора́л на Мэри на францу́зском.

  Tom yelled at Mary in French.

• Он совсем озверел от усталости и накричал на всех.

  He completely lost his temper from exhaustion and yelled at everyone.

• Он проорал моё имя через весь двор.

  He yelled my name across the entire courtyard.

• Дети проорали песню всю дорогу домой.

  The children yelled out a song all the way home.

• Соседский горлодёр орал всю ночь напролет.

  The neighbor's loudmouth yelled all night long.

• Эта мегера кричала на всех подряд.

  That shrew yelled at everyone indiscriminately.

• Взбесившийся клиент кричал на продавца

  The enraged customer yelled at the shop assistant.

• Дети немного поорали во дворе и успокоились.

  The children yelled a little in the yard and calmed down.

• Мы поорали на концерте всей толпой.

  We all yelled at the concert together with the whole crowd.

• Гаркнувший на щенка мужчина сразу пожалел об этом.

  The man who yelled at the puppy immediately regretted it.

• Прооравший на весь двор сосед потом извинялся.

  The neighbor, who had yelled across the entire courtyard, apologized afterward.

• Отец, накричавший на сына, потом извинился.

  The father, who had yelled at his son, later apologized.

• Учитель, накричавший на класс, вышел из кабинета.

  The teacher, who had yelled at the class, left the classroom.

• Сосед, накричавший на нас вчера, сегодня извинился.

  The neighbor who yelled at us yesterday apologized today.

• Наоравший на детей отец потом извинился.

  The father who had yelled at the children later apologized.

• Сосед, наоравший на всех утром, весь день молчал.

  The neighbor who had yelled at everyone in the morning remained silent all day.

• Наоравшая на продавца женщина ушла без покупок.

  The woman who had yelled at the salesperson left without buying anything.

• Изнервничавшийся начальник накричал на всех сотрудников.

  The stressed-out manager yelled at all the employees.

• Пооравший на детей отец быстро успокоился.

  The father, having yelled at the children, quickly calmed down.

• Абьюзивный начальник кричал на сотрудников каждый день.

  The abusive boss yelled at the employees every day.