баланси́ровать
rare #19148
- 1.
to balance, to teeter, to keep one's balance
Плясу́н баланси́ровал на кана́те.
The dancer was balancing on the rope.
Also figurative: балансировать на грани - teeter on the brink.
- 2.
to balance, to bring into balance, to equalizeeconomics
Фи́рма стара́ется баланси́ровать дохо́ды и расхо́ды.
The firm tries to balance income and expenses.
- 3.
to balance (a wheel or rotor)engineering
По́сле заме́ны шин ну́жно баланси́ровать колёса.
After changing the tyres you have to balance the wheels.
Examples
Переговоры баланси́руют на острие ножа́ и мо́гут поверну́ть в любу́ю сто́рону.
The negotiations are on a knife's edge, and could go either way.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | баланси́рую | бу́ду баланси́ровать |
| ты | баланси́руешь | бу́дешь баланси́ровать |
| он/она́/оно́ | баланси́рует | бу́дет баланси́ровать |
| мы | баланси́руем | бу́дем баланси́ровать |
| вы | баланси́руете | бу́дете баланси́ровать |
| они́ | баланси́руют | бу́дут баланси́ровать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | баланси́руй |
| вы | баланси́руйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | баланси́ровал |
| feminine | баланси́ровала |
| neuter | баланси́ровало |
| plural | баланси́ровали |
Participles
| Active present | balancing, poised | |
|---|---|---|
| Active past | balancing, having balanced | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | баланси́руя | while doing (present) |
| Gerund past | балансировавши | while doing (past) |
Word familyбала́нсPRO
- бала́нсbalance; balance; balance wheel; pulpwood
- бала́нсовыйbalance sheet (adj.)
- баланси́роватьto balance; to balance; to balance (a wheel or rotor)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
RandysPudge edited translation 3 years ago.
