Imperfective беспоко́ить (ongoing or repeatedly)
Perfective побеспоко́ить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
worry, disquiet, perturb, disturb, trouble, inconvenience, cause inconvenience, put to inconvenience(беспоко́ить)
- 2.
trouble bother worry(побеспоко́ить)
- 3.
bother(беспоко́ить)
Examples
- Должен призна́ть, меня э́то беспоко́ило.I have to admit I was worried about it.
- Фреда очень беспоко́или приди́рки его жены́.Fred was very troubled by his wife's nagging.
- Ничто её не беспокоит.Nothing disturbs her.
- Что вас беспокоит?What ails you?
- Меня э́то всё ещё беспокоит.The thing still bothers me.
- Я не хочу́ вас беспоко́ить.I don't want to bother you.
- Меня очень беспокоит мой вес.I'm very worried about my weight.
- Я тебя больше не побеспоко́ю.I won't bother you again.
- Он ведёт себя тихо, чтобы не побеспоко́ить отца́.He keeps quiet so that he won't disturb his father.
- Наде́юсь, я Вас не побеспоко́ил.I hope I am not disturbing you.
- Тебя не побеспоко́ит, если я закурю́?Would it bother you if I smoke?
- Вас побеспоко́ит, если я закурю́?Would it bother you if I smoke?
- Я больше вас не побеспоко́ю.I won't bother you anymore.
- Вас никто не побеспоко́ит.No one will bother you.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | беспоко́ил | побеспоко́ил |
feminine | беспоко́ила | побеспоко́ила |
neuter | беспоко́ило | побеспоко́ило |
plural | беспоко́или | побеспоко́или |
Present
imperfective | |
---|---|
я | беспоко́ю |
ты | беспоко́ишь |
он/она́/оно́ | беспоко́ит |
мы | беспоко́им |
вы | беспоко́ите |
они́ | беспоко́ят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду беспоко́ить | побеспоко́ю |
ты | бу́дешь беспоко́ить | побеспоко́ишь |
он/она́/оно́ | бу́дет беспоко́ить | побеспоко́ит |
мы | бу́дем беспоко́ить | побеспоко́им |
вы | бу́дете беспоко́ить | побеспоко́ите |
они́ | бу́дут беспоко́ить | побеспоко́ят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | безпоко́й! | побеспоко́й! |
вы | безпоко́йте! | побеспоко́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | беспоко́я | while doing (present) | |
Gerund past | беспоко́ив беспокоивши | побеспоко́ив побеспокоивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
беспоко́ить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
побеспоко́ить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso