Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
worry, disquiet, perturb, disturb, trouble, inconvenience, cause inconvenience, put to inconvenience(беспоко́ить)
- 2.
trouble bother worry(побеспоко́ить)
- 3.
bother(беспоко́ить)
Examples
- Их э́то не особенно беспокоит.They don't really care.
- Я не хочу́, чтобы меня беспоко́или до десяти.I don't want to be disturbed until ten.
- Не понима́ю, что тебя беспокоит.I don't understand what's bothering you.
- Я не хоте́ла беспоко́ить Тома.I didn't want to disturb Tom.
- Мы́сли о том, что она идёт одна, беспоко́или меня.The thought of her going alone left me uneasy.
- Меня очень беспокоит мой вес.I'm very worried about my weight.
- Должен призна́ть, меня э́то беспоко́ило.I have to admit I was worried about it.
- Дети часто беспокоят свои́х роди́телей.Children often bother their parents.
- Ты ду́маешь, меня э́то не беспокоит?Do you think I don't care?
- Те, кто на меня крича́т, меня не беспокоят.The ones who shout at me don't bother me.
- Наде́юсь, я тебя не побеспоко́ил.I hope I am not disturbing you.
- Вас не побеспоко́ит, если я закурю́?Would it bother you if I smoke?
- Сожале́ю, если побеспоко́ила тебя.I am sorry if I disturbed you.
- Тебя побеспоко́ит, если я закурю́?Would it bother you if I smoke?
- Я тебя больше не побеспоко́ю.I won't bother you again.
- Я вас не побеспоко́ю.I won't bother you.
- Я тебя не побеспоко́ю.I won't bother you.
- Прости́, что побеспоко́ил тебя.I'm sorry to have bothered you.
- Сожале́ю, что побеспоко́ил вас.I'm sorry to have bothered you.
- Я больше не побеспоко́ю вас сего́дня вечером.I won't bother you anymore tonight.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | беспоко́ил | побеспоко́ил |
feminine | беспоко́ила | побеспоко́ила |
neuter | беспоко́ило | побеспоко́ило |
plural | беспоко́или | побеспоко́или |
Present
imperfective | |
---|---|
я | беспоко́ю |
ты | беспоко́ишь |
он/она́/оно́ | беспоко́ит |
мы | беспоко́им |
вы | беспоко́ите |
они́ | беспоко́ят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду беспоко́ить | побеспоко́ю |
ты | бу́дешь беспоко́ить | побеспоко́ишь |
он/она́/оно́ | бу́дет беспоко́ить | побеспоко́ит |
мы | бу́дем беспоко́ить | побеспоко́им |
вы | бу́дете беспоко́ить | побеспоко́ите |
они́ | бу́дут беспоко́ить | побеспоко́ят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | безпоко́й! | побеспоко́й! |
вы | безпоко́йте! | побеспоко́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | беспоко́я | while doing (present) | |
Gerund past | беспоко́ив беспокоивши | побеспоко́ив побеспокоивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
беспоко́ить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
побеспоко́ить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso