бе́рег
- 1.
shore
Examples
- Мно́гие пассажи́ры с тонущего су́дна так и не добрались до берега.Many of the passengers from the sinking ship never reached the shore.
- Берег чист.The coast is clear.
- Берег чист?Is the coast clear?
- Том нашёл посла́ние в буты́лке, кото́рую вы́мыло на берег.Tom found a bottle with a note inside it washed up on the beach.
- Я уви́дел рыболо́вное су́дно примерно в ми́ле от берега.I saw a fishing boat about a mile off the shore.
- В медо́вый ме́сяц Том и Мэри отпра́вились в круи́з у берего́в Италии, но кора́бль пошёл ко дну, и Том утону́л в со́бственной каю́те.Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.
- Е́хать вдоль берега так прекра́сно.Driving along the coast is wonderful.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | бе́рег | берега́ |
| gen.genitive | бе́рега | берего́в |
| dat.dative | бе́регу | берега́м |
| acc.accusative | бе́рег | берега́ |
| inst.instrumental | бе́регом | берега́ми |
| prep.prepositional | бе́реге берегу́ | берега́х |
Typical usagePRO
Place and direction
на берегу́
on the shore/bank
на бе́рег
ashore; to the shore
к берегу́
toward the shore
с берегá
from the shore
With bodies of water
бе́рег реки́
riverbank
бе́рег мо́ря
seashore/coast
бе́рег о́зера
lakeshore
у берегóв Япо́нии
off the coast of Japan
Movement and activities
причали́ть к берегу́
to dock at the shore
вы́йти на бе́рег
to come ashore
сойти на бе́рег
to go ashore; disembark
плыть к берегу́
to head/swim for shore
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
luke.hess97 edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
windsorpark edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.























