coast russian

• побере́жье

  sea-coast, coast, seaboard, littoral, shore

• прибре́жный

  coastal, littoral, riverside

• кап

  gnarls (of a tree)

  sealing cap / sealing flap (hatch)

  cape (part of coast)

• бережо́к

  coast, shore

• взмо́рье

  coastal waters, coast, shore, beach, seaside

• берегово́й

  waterside, coast, coastal, riverside, lakeside

• кабота́ж

  cabotage, coasting

• кабота́жник

  coaster, coasting vessel

• каботажничать

  coast, ply the coast

• кабота́жный

  Adjective of каботаж, coastwise, coastal

• лима́н

  estuary, firth, coastal salt lake

• помо́р

  coast-dweller

• помо́рка

  coast-dweller

• помо́рье

  seaboard, littoral region, coastal area

• бирде́кель

  beer coaster

• америка́нские го́рки

  roller coaster

Examples

• Э́та дорога идет до самого берега.This road extends to the coast.
• К сожале́нию, три дня тому назад землетрясе́ние магнитудой 8,8 уда́рило по тихоокеа́нскому побере́жью япо́нского регио́на Тохоку.Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
• Малибу нахо́дится на берегу ю́жной Калифо́рнии.Malibu is on the coast of Southern California.
• Е́хать вдоль берега так прекра́сно.Driving along the coast is wonderful.
• Наибо́льший штормовой уда́р придётся на прибре́жные города.Coastal cities will take the brunt of the storm.
• В 1980-м году Управле́ние цензу́ры Онтарио наложи́ло запре́т на фильм "Жестяной бараба́н" по рома́ну Гюнтера Грасса, однако сре́дства ма́ссовой информа́ции сочли́ э́то глу́постью, и Кана́дская радиовеща́тельная корпора́ция CBС показа́ла оскорби́тельную сце́ну из э́того фи́льма тем же вечером по всей стране́ в национа́льных новостя́х.In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
• Ча́йки, бо́льшей ча́стью, явля́ются прибре́жными пти́цами.Seagulls are mainly coastal birds.
• Плыви́ вдоль берега.Sail along the coast.
• Я с за́падного побере́жья.I'm from the West Coast.
• Тот кора́бль потерпе́л круше́ние на побере́жье Чи́ли.That boat wrecked off the coast of Chile.
• Наша гости́ница обращена к океа́ну.Our hotel faces the coast.
• О́стров нахо́дится приблизительно в двух ми́лях от берега.The island is about two miles off the coast.
• Семья́ Пола прово́дит ка́ждое ле́то на побере́жье.Paul's family spends the summer at the coast every year.
• На ле́тние каникулы мы отпра́вились на побере́жье.We went to the coast for our summer vacation.
• Его за́городный дом нахо́дится на побере́жье.His cottage is on the coast.
• Мы е́хали вдоль берега моря.We drove along the coast.
• Жизнь - как америка́нские го́рки.Life is like a roller coaster ride.
• Том прокати́лся на америка́нских го́рках.Tom rode the roller coaster.
• Отсюда до побере́жья около трёх километров.It's about three kilometers from here to the coast.
• В я́сную пого́ду эсто́нский берег ви́ден из Хе́льсинки.During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.
• Тебе нра́вятся америка́нские го́рки?Do you like roller coasters?
• Укроще́ние мощи прили́вов пошло бы на по́льзу прибре́жным населённым пу́нктам.Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.
• Берег чист?Is the coast clear?
• Берег чист.The coast is clear.
• Дере́вня располо́жена на грани́це между прибре́жным и го́рным регио́нами.The village lies on the border between the coastal and mountain regions.
• На америка́нских го́рках бы́ло очень страшно.The roller coaster was really scary.
• Кот-д’Ивуар — крупне́йший в ми́ре производи́тель кака́о.Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.