би́ться об закла́д

Examples

• Бьюсь об закла́д, э́то был Том.

  I bet it was Tom.

• Бьюсь об закла́д, ты ни ра́зу не залеза́л на де́рево.

  I bet you've never climbed a tree.

• Бьюсь об закла́д, что Фома был бы хоро́шим учи́телем.

  I bet Tom would be a good teacher.

• Бьюсь об закла́д, что вам интересно, как э́то рабо́тает.

  I bet you're wondering how this works.

• Бьюсь об закла́д, вы э́то зна́ете.

  I bet you know this.

• Бьюсь об закла́д, Том Мэри даже не зна́ет.

  I bet Tom doesn't even know Mary.

• Бьюсь об закла́д, вы правы.

  I bet you're right.

• Я не зна́ю, почему Фома сказа́л тако́е, но бьюсь об закла́д, что он сейчас жела́ет о сказанном.

  I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't.