frail russian

• сла́бый

  weak, feeble, frail

  faint, dim, slight

  loose, slack

  poor, weak (in ability)

• хру́пкий

  fragile, brittle

  frail, delicate, fine

• боле́зненный

  painful, sore

  sickly, frail

  morbid, unhealthy

  painful (emotionally), distressing, sensitive (of a topic)

• ве́тхий

  dilapidated, ramshackle, tumbledown

  worn-out, threadbare, shabby

  decrepit, frail, infirm

  old (in Old Testament)

• бре́нный

  perishable, transitory, fleeting, frail

• хи́лый

  sickly, frail, puny, weak

  stunted, undergrown, scrawny

• щу́плый

  puny, frail

• тщеду́шный

  feeble, frail, weak, puny

• нежизнеспосо́бный

  lacking vital capacity, lacking vitality, frail, helpless

• у́тлый

  fragile, frail

• щу́пленький

  frail

• субти́льный

  slender, frail

• дряхле́ющий

  aging, decaying, becoming decrepit, becoming frail

• похва́рывавший

  ailing, sickly, frail, often ill

• бре́нность

  perishable nature, frailty

• ве́тхость

  dilapidation, state of disrepair, decrepitude

  decrepitude, frailty, infirmity

• нежизнеспосо́бность

  lack of vital capacity, lack of vitality, frailty, helplessness

• субти́льность

  slenderness, frailty, delicateness

  subtlety, intricacy, complexity

Examples

• Птенец лежал в гнезде, показав слабое тельце.

  The fledgling lay in the nest, its frail little body exposed.

• Мальчик был тщедушным и слабым на вид.

  The boy was frail and looked weak.

• Тщедушный старик еле держался на ногах.

  The frail old man could barely stay on his feet.

• Несмотря на тщедушный вид, он был сильным.

  Despite his frail appearance, he was strong.

• Его болезненность беспокоила родителей с детства.

  His frailty had worried his parents since childhood.

• Старик стал немощным и еле ходит.

  The old man has grown frail and can barely walk.

• После болезни она стала совсем худосочной.

  After the illness, she became extremely thin and frail.

• Мальчик был щупленьким и невысоким.

  The boy was frail and short.

• Она выглядела щупленькой после болезни.

  She looked frail after her illness.

• Щупленький кот сидел под забором.

  The frail little cat was sitting under the fence.

• Дедушка сильно одряхлел за последний год.

  Grandpa has become very frail over the past year.

• Мы плыли на утлой лодке через реку.

  We crossed the river in a frail boat.

• Дедушка стал сильно дряхлеть в последние годы

  Grandpa has started to grow very frail in recent years.

• Люди дряхлеют быстрее без движения и отдыха

  People grow frail faster without exercise and rest.

• Старый пёс с каждым днём дряхлеет

  The old dog grows frailer by the day.

• Философ размышлял о бренности человеческой жизни.

  The philosopher reflected on the frailty of human life.

• Он выглядел слишком субтильным для спортсмена

  He looked too frail to be an athlete.

• Старик, дряхлеющий с каждым годом, редко выходит из дома.

  The old man, growing frailer with each year, rarely leaves the house.

• Мы смотрели на дряхлеющего пса с грустью.

  We looked sadly at the frail old dog.

• Дед, дряхлевший на глазах, перестал узнавать соседей.

  The grandfather, growing frailer before their eyes, stopped recognizing the neighbors.

• Кот, дряхлевший с каждым месяцем, спал целыми днями.

  The cat, growing frailer with each passing month, slept all day long.