в ка́честве

1.
to be in the capacity of
выступать на суде в качестве свидетеля
testify at trial as an eyewitness
2.
to serve as

Usage info

Э́ту ко́мнату испо́льзуют в ка́честве ку́хни.
This room is used as a kitchen.
Мне не сле́довало испо́льзовать сло́во "паро́ль" в ка́честве паро́ля.
I shouldn't have used the word "password" as my password.
Я испо́льзую обы́чные поло́ски бума́ги в ка́честве закла́док.
I use ordinary slips of paper as bookmarks.
Кро́хи, кото́рые я получа́ю в ка́честве жа́лования, никуда не годя́тся.
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
Я почему-то не могу́ предста́вить Тома в ка́честве ба́рмена.
Somehow I can't picture Tom working as a bartender.
Он не очень хоро́ш в ка́честве врача́.
He is no good as a doctor.
Она наняла́ его в ка́честве программи́ста.
She employed him as a programmer.
Я подниму́ ру́ку в ка́честве сигна́ла.
I'll raise my hand as a signal.
Он прие́хал в Берли́н в ка́честве учителя.
He came to Berlin as a teacher.
Я не могу́ найти́ рабо́ту в ка́честве учителя.
I can't get work as a teacher.