вели́чие

Examples

• О вели́чии на́ции и её нра́вственном разви́тии можно суди́ть по тому, как она отно́сится к живо́тным.

  The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.

• Пустыня, простиравшаяся до горизонта, поражала своим величием.

  The desert stretching to the horizon impressed us with its grandeur.

• Мы вспоминали царя, вознёсшего страну к величию.

  We remembered the tsar who had raised the country to greatness.

• Художник воспел величие родного города

  The artist celebrated the grandeur of his native city.

• Царь держался с богоподобным величием.

  The tsar carried himself with godlike majesty.

• У Тома ма́ния вели́чия. Он счита́ет, что он пуп земли.

  Tom has delusions of grandeur. He thinks he's the center of the world.

• Вели́чие на́ции и её мора́льный прогре́сс мо́гут быть оценены по тому, как отно́сятся к живо́тным.

  The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.

• У меня нет ма́нии вели́чия. Вели́кие лю́ди ей не страда́ют.

  I do not suffer from megalomania. Great people never have it.

• Нет вели́чия в том, в чём нет простоты́, доброты и пра́вды.

  There is no greatness where there is no simplicity, kindness, and truth.

• Двуглавый орёл символизирует силу и величие.

  The double-headed eagle symbolizes strength and grandeur.