верху́шка

fairly common #4894C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
top, tip, treetop
На верху́шке ели сиде́ла пти́ца.
A bird was sitting at the top of the spruce.
Often of trees; also of mountains, towers and other tall objects.
2.
top ranks, leadership, elitepolitics
Пра́вящая верху́шка не хоте́ла переме́н.
The ruling elite did not want any changes.
Figurative; often slightly disapproving.

Examples

Дерево с обрубленной верхушкой выглядит некрасиво.
The tree with its top chopped off looks ugly.
Верху́шка кру́тится по часовой стрелке.
The top is turning clockwise.
Посмотри́ на верху́шку э́того де́рева.
Look at the top of this tree.
Ветер обломил верхушку старой яблони.
The wind broke off the top of the old apple tree.
Э́то верху́шка а́йсберга.
It's the tip of the iceberg.
Солнце, золотящее верхушки деревьев, медленно садилось.
The sun, gilding the treetops, was slowly setting.
Верхушки деревьев розовеют в лучах рассвета.
The treetops turn pink in the rays of dawn.
Сма́жьте верху́шку пирога молоко́м и выпека́йте в ве́рхней части разогретой духо́вки в тече́ние 20 - 25 минут.
Brush the top of the pie with milk and bake at the top of a hot oven for 20 to 25 minutes.