вздыха́ть
fairly common #3358C2
- 1.
to sigh, to breathe a sigh of relief
Она́ тяжело́ вздыха́ла и молча́ла.
She sighed heavily and said nothing.
- 2.
to long for, to pine for, to yearn for
Он до сих пор вздыха́ет по свое́й пе́рвой любви́.
He still pines for his first love.
with по + dative
Examples
Дед, поминавший войну, вздыхал тяжело.
The grandfather, who recalled the war, sighed heavily.
Зрители, умиляющиеся этой сценой, тихо вздыхали.
The spectators, touched by the scene, sighed softly.
Она продолжа́ла вздыха́ть, не поднимая глаз.
She continued sighing without looking up.
Попрекаемый детьми, старик тяжело вздыхал.
The old man, reproached by his children, sighed heavily.
Мэри вздыха́ет.
Mary sighs.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вздыха́ю | бу́ду вздыха́ть |
| ты | вздыха́ешь | бу́дешь вздыха́ть |
| он/она́/оно́ | вздыха́ет | бу́дет вздыха́ть |
| мы | вздыха́ем | бу́дем вздыха́ть |
| вы | вздыха́ете | бу́дете вздыха́ть |
| они́ | вздыха́ют | бу́дут вздыха́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вздыха́й |
| вы | вздыха́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вздыха́л |
| feminine | вздыха́ла |
| neuter | вздыха́ло |
| plural | вздыха́ли |
Participles
| Active present | sighing | |
|---|---|---|
| Active past | sighing (past), who was sighing, who had sighed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | вздыха́я | while doing (present) |
| Gerund past | вздыха́в вздыхавши | while doing (past) |
Word familyды́хатьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from ды́хать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вздыха́ть | вз- | to sigh; to long for |
| повздыха́ть | по- | to sigh (for a while) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Iron edited translation 3 days ago.
pavel8 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















