pine russian

сосна́
pine
вздыха́ть
to sigh, to breathe a sigh of relief
to long for, to pine for, to yearn for
сосно́вый
pine (adj)
раста́ять
to melt, to thaw
to melt
to melt away, to dwindle, to wane, to vanish
to waste away, to pine away, to languish
ши́шка
cone, pine cone, fir cone
bump, lump, swelling
bigwig, big shot, big cheese
тоскова́ть
to long for, to miss, to yearn for, to pine for
to be melancholy, to be depressed, to grieve, to mope
to be bored, to feel dreary
томи́ться
to languish, to pine, to suffer, to be tormented
to be bored, to be weary, to be worn out
to stew, to simmer, to braise
бор
coniferous forest, pine forest
boron
bur
tidal bore, bore wave
millet grass, wood millet
хво́я
needles (of conifers), pine needles
conifer branches, evergreen sprigs, brushwood (of conifers)
викто́рия
garden strawberry, pine strawberry
Lake Victoria
со́хнуть
to dry, to become dry, to dry out
to wither, to shrivel up, to dry up
to pine (for someone), to be lovesick, to waste away
со́сенка
(small) pine tree
изныва́ть
to languish, to pine, to be consumed (with longing)
to grow bored, to be bored to death
сосня́к
pine forest
щур
pine grosbeak
house spirit, ancestral spirit
сосновка
pine grove, pine forest, Sosnovka (place name)
соснови́к
pine bolete, king bolete, penny bun
присо́хнуть
to dry on, to dry up and stick, to cake on
to fall for (sb), to become smitten (with sb), to pine (for sb)
ча́хнуть
to wither, to wilt, to pine
сосно́вский
pine, of pine
кедро́вка
nutcracker, spotted nutcracker, Eurasian nutcracker
cedar nut liqueur, pine nut liqueur, cedar nut vodka
зача́хнуть
to wither, to wilt, to pine
засыха́ть
to wither, to dry up, to wilt
to dry out, to become hard, to dry up
to waste away, to wither away, to lose one's freshness
to pine (for someone), to be lovesick
кедро́вник
dwarf-pine, cedar forest
красноле́сье
pine forest
пи́ния
stone-pine, Italian pine
присыха́ть
to dry onto (something), to stick by drying, to dry up and stick
to pine (for someone), to languish, to be lovesick
стоскова́ться
to pine, to yearn
стригу́н
yearling, yearling foal
pine shoot beetle
изны́ть
to pine
ку́на
marten, pine marten
ностальги́ровать
to feel nostalgic, to be nostalgic, to long for, to pine for
ра́да
Rada, council, assembly
boggy pine forest, pine bog
convoy of sledges, sledge train
анана́с
pineapple
анана́сный
pineapple
анана́совый
pineapple

Examples

Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
Сосна́ - де́рево смоли́стое.
Pine is a resinous wood.
Сколько стоит килогра́мм анана́сов?
How much does a kilogram of pineapples cost?
Ей нра́вится запа́х со́сен.
She likes the smell of pine trees.
Э́тот фрукт похо́ж на апельси́н по фо́рме и на анана́с по вку́су.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
Э́тот фрукт по фо́рме похо́ж на апельси́н, а по вку́су на анана́с.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
«Сэр, мы нашли́ вот э́то, и нам нужно, чтобы вы да́ли ему назва́ние». — «Соснояблоко». — «Но мы ду́мали, вполне можно назва́ть его анана́сом, ведь большая часть ми́ра называ́ет его именно—» — «Соснояблоко». — «Но, сэр—» — «Сосно. Я́блоко».
Sir, we've found this and we needed you to name it. "Pineapple." "But we figured we might just as well call it "ananas" since the majority of the world refers to it as—" "Pineapple." "But sir—" "Pine. Apple."
Мне нра́вится есть анана́сы на за́втрак.
I like eating pineapple for breakfast.
«Э́ти кедро́вые оре́хи бесподо́бны», — сказа́ла белка.
These pine nuts are delicious, said the squirrel.
Анана́сы бога́ты лимо́нной кислото́й.
Pineapple is rich in citric acid.
Да́йте мне, пожалуйста, са́мый большо́й анана́с.
Please, give me the biggest pineapple.
По сравне́нию с клубни́кой анана́сы вкусны и в консервированном ви́де.
In comparison to strawberries, pineapple also tastes good out of a tin.
Я хоте́л пять анана́сов.
I wanted five pineapples.
Э́то анана́с.
It's a pineapple.
Мне нра́вится голубой анана́с Тома.
I like Tom's blue pineapple.
Один из америка́нских шта́тов знамени́т свои́ми анана́сами.
One of the American states is famous for its pineapples.
Э́тот фрукт име́ет фо́рму апельси́на, а по вку́су похо́ж на анана́с.
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
Э́тот фрукт по фо́рме как апельси́н, а по вку́су как анана́с.
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
Пе́ред его до́мом стоит сосна́.
A pine stands in front of his house.
Я хочу́ купи́ть анана́с.
I want to buy a pineapple.
Пе́ред мои́м до́мом когда-то росла́ большая сосна́.
There used to be a big pine tree in front of my house.
Есть лю́ди, кото́рые ду́мают, что анана́сы расту́т под землёй.
There are people who think pineapples grow underground.
Сосны мо́гут достига́ть высоты тридцати метров.
Pine trees can grow up to thirty meters tall.
Я не люблю́ анана́сы. У них довольно ки́слый вкус.
I don't like eating pineapples. They taste quite sour.
У меня есть бана́н и анана́с.
I have a banana and a pineapple.
Э́тот фрукт по фо́рме напомина́ет апельси́н, а по вку́су - анана́с.
This fruit resembles an orange in shape, but a pineapple in taste.
На камени́стой по́чве го́рного хребта́ расту́т скали́стые сосны.
Rocky pines grow on the stony soil of the mountain ridge.
На камени́стой земле́ го́рного хребта́ расту́т косы́е сосны.
Lodgepole pines grow on the stony ground of the mountain ridge.
Восемь ста́рых муравьёв е́ли вечером анана́с.
Eight old ants ate pineapple in the evening.
Я хочу́ купи́ть анана́сы.
I want to buy pineapples.
Под нами простира́ется огро́мный лес, в кото́ром расту́т е́ли, сосны и берёзы.
A huge forest stretches out beneath us, in which firs, pine trees, and birches grow.
Я люблю́ анана́сы.
I like eating pineapples.
Вре́мя превраща́ет сосно́вую ши́шку в гроб.
Time turns a pine cone into a coffin.
В более высокого́рных райо́нах преоблада́ют хво́йные леса́, состоящие в основном из со́сен и елей.
In higher-altitude areas, coniferous forests predominate, consisting mainly of pines and spruces.
Мы гуляли по сосновому лесу утром.
We went for a walk through the pine forest in the morning.
Она любит запах соснового бора.
She loves the scent of the pine forest.
На стволе сосны сделали карру для сбора смолы.
They made a resin groove in the pine trunk to collect the resin.
Мы гуляли по сосновому бору весь день.
We spent the whole day walking through the pine forest.
Лесной воздух пахнет свежей хвоей.
The forest air smells of fresh pine needles.
На полу лежала опавшая хвоя сосны.
Fallen pine needles lay on the floor.
Она собрала немного хвои для отвара.
She gathered some pine needles for a decoction.
Смольный запах шёл от старых сосновых досок.
A tarry smell came from the old pine boards.
Руки были липкими от смольной сосновой смолы.
His hands were sticky from the resin of the pine tree.
Дети увидели дятла на старой сосне.
The children saw a woodpecker on an old pine tree.
Сруб для колодца сделали из сосны
The well frame was made of pine.
На поляне росли молодые сосенки.
Young pine trees were growing in the clearing.
Маленькая сосенка стояла у самого забора.
A little pine tree stood right by the fence.
Мы посадили сосенку возле дома.
We planted a little pine tree near the house.
Мы гуляли в сосняке после дождя.
We went for a walk in the pine forest after the rain.
За деревней растёт густой сосняк.
A dense pine forest grows beyond the village.
В этом сосняке много грибов летом.
There are lots of mushrooms in this pine forest in summer.
В лесу пахло смолистой сосной.
The forest smelled of resinous pine.
В лесу мы увидели редкого щура.
In the forest, we saw a rare pine grosbeak.
Щур сидел на ветке дерева.
The pine grosbeak was sitting on a tree branch.
Зимой щуры прилетают в наш сад.
In winter, pine grosbeaks come to our garden.
В Сосновке пахнет свежей хвоей.
The air in Sosnovka smells of fresh pine needles.
В сосновом лесу мы нашли крепкий сосновик.
In the pine forest, we found a firm pine bolete.
Бабушка засушила сосновики на зиму.
Grandma dried some pine boletes for the winter.
Этот сосновик слишком большой для супа.
This pine bolete is too big for the soup.
Ребёнок нашёл шишечку под сосной.
The child found a little pine cone under the pine tree.
Дятел тюкает по стволу старой сосны.
The woodpecker is tapping on the trunk of an old pine tree.
Мой дед варил вкусную кедровку сам.
My grandfather used to make delicious pine nut liqueur himself.
Игольчатые листья сосны пахнут смолой.
The pine’s needle-like leaves smell of resin.
В этом лесу густой древостой из сосен.
This forest has a dense stand of pine trees.
Весной я высадил сеянцы сосны в лесу.
In spring, I planted pine seedlings in the forest.
Дети выпили весь ананасный сок.
The children drank all the pineapple juice.
Мне нравится ананасный вкус этого мороженого.
I like the pineapple flavor of this ice cream.
На столе стоял ананасный пирог.
There was a pineapple cake on the table.
Мы пили ананасовый сок утром.
We drank pineapple juice in the morning.
Ананасовый торт получился очень вкусным.
The pineapple cake turned out very tasty.
Она любит ананасовое мороженое летом.
She likes pineapple ice cream in summer.
Эти сосны вымахивают выше дома.
These pine trees grow taller than the house.
Живица сосны пахнет лесом.
Pine resin smells of the forest.
У сосны игловидные листья.
The pine has needle-shaped leaves.
Листья сосны иглообразны и длинные.
Pine needles are needle-shaped and long.
В кедровнике мы набрали много шишек.
We gathered a lot of cones in the dwarf-pine forest.
Тропа шла через густой кедровник.
The trail led through a dense dwarf-pine thicket.
Медведи любят кормиться в кедровнике.
Bears like to forage in the dwarf-pine forest.
Короед повредил кору старой сосны.
The bark beetle damaged the bark of the old pine.
Мы гуляли по краснолесью весь день.
We walked through the pine forest all day.
Краснолесье тянулось вдоль реки на многие километры.
The pine forest stretched along the river for many kilometers.
В этом краснолесье растут высокие сосны.
Tall pines grow in this pine forest.
Монашенка сильно повредила наш сосновый лес.
The nun moth severely damaged our pine forest.
Белка надгрызала шишку на ветке.
The squirrel was gnawing on a pinecone on the branch.
На холме росла старая пиния.
An old stone pine grew on the hill.
Пиния даёт вкусные съедобные орешки.
The stone pine produces tasty edible nuts.
Мы отдыхали в тени пинии.
We rested in the shade of the stone pine.
В лесу мы нашли зелёный плаун под соснами.
In the forest, we found green club-moss beneath the pine trees.
Под сосновым бором часто встречается подзол.
Podzol is often found beneath pine forests.
В лесу под соснами вырос молодой подсед.
Young undergrowth has sprung up in the forest beneath the pine trees.
Рабочие занимались подсочкой сосен в лесу.
The workers were tapping pine trees in the forest.
Мы собирали грибы на боровой поляне.
We picked mushrooms in a clearing in the pine forest.
Боровой мох мягко пружинил под ногами.
The soft moss of the pine forest gently sprang back under our feet.
Здесь тишина и врачующий воздух соснового леса.
It is quiet here, and the pine forest air is healing.
Древовалы аккуратно свалили старую сосну.
The loggers carefully felled the old pine tree.
Душа моя изныла от долгого ожидания
My soul pined after such a long wait.
Мачтовые сосны очень высокие и прямые.
Mast pines are very tall and straight.
После срубки сосен на поляне стало светло.
After the pines were felled, the clearing became light.
Эту чернушку собирают в сосновом лесу осенью.
This black mushroom is gathered in pine forests in autumn.
Ветер, покачивающий верхушки сосен, приносил прохладу.
The wind swaying the tops of the pine trees brought a cool breeze.
Воздух, напоенный запахом сосен, кружил голову.
The air, filled with the scent of pine trees, made our heads spin.
Мы нашли людей, срубивших сосны у реки.
We found the people who had cut down the pine trees by the river.
Воздух в лесу был пронизан ароматом хвои.
The air in the forest was filled with the aroma of pine needles.
Ветер, шатавший старую сосну, наконец стих.
The wind that was shaking the old pine tree finally died down.
Дятел, продалбливавший старую сосну, наконец улетел.
The woodpecker that had been boring into the old pine tree finally flew away.
Лисички растут обычно в сосновом лесу.
Chanterelles usually grow in pine forests.