Translation
burst
Also: blow up, explode, fly into a rage
Examples
- Я ду́мал, у меня голова́ взорвётся.I thought my head would explode.
- Склад, по́лный нелега́льной пироте́хники, взорва́лся и разру́шил це́лый кварта́л.A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
- Я ду́мал, что моя́ голова́ взорвётся.I thought my head was going to explode.
- Я ду́мал, моя́ голова́ взорвётся.I thought my head was going to explode.
- Грана́та взорвала́сь в пяти ме́трах от солда́т.The grenade exploded five metres from the soldiers.
- Интерне́т взорва́лся.The Internet has exploded.
- Они обезвре́дили бо́мбу до того́, как она успе́ла взорва́ться.They defused the bomb before it could blow up.
- Бо́мба времён Второй мирово́й войны взорвала́сь на стро́йке в Германии и уби́ла как ми́нимум одного челове́ка.A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.
- Бо́мба взорвала́сь два дня назад.The bomb exploded two days ago.
- Я уви́дела, как маши́на взорвала́сь.I saw the car explode.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | взорву́сь |
ты | - | взорвёшься |
он/она́/оно́ | - | взорвётся |
мы | - | взорвёмся |
вы | - | взорвётесь |
они́ | - | взорву́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | взорви́сь |
вы | взорви́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | взорва́лся |
feminine | взорвала́сь |
neuter | взорва́лось//взорвало́сь |
plural | взорва́лись//взорвали́сь |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | взорва́вшись | while doing (past) |
Contributions
- ElderDay edited translation 4 years ago.