Translation
burst
Also: blow up, explode, fly into a rage
Examples
- Только Том был на корабле́, когда тот взорва́лся.Tom was the only one on the ship when it exploded.
- Бо́мба не взорвала́сь.The bomb didn't detonate.
- У меня тако́е ощуще́ние, что голова́ сейчас взорвётся.I feel like my head is going to explode.
- Я уви́дела, как маши́на взорвала́сь.I saw the car explode.
- Я ви́дел, как маши́на взорвала́сь.I saw the car explode.
- Взорва́лся запа́л.A fuse has blown.
- Я бы объясни́л тебе, но у тебя башка́ взорвётся.I'd explain it to you, but your brain would explode.
- Моё се́рдце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
- Склад, по́лный нелега́льной пироте́хники, взорва́лся и разру́шил це́лый кварта́л.A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
- Бо́мба взорвётся через десять секу́нд.The bomb will explode in 10 seconds.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | взорву́сь |
ты | - | взорвёшься |
он/она́/оно́ | - | взорвётся |
мы | - | взорвёмся |
вы | - | взорвётесь |
они́ | - | взорву́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | взорви́сь |
вы | взорви́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | взорва́лся |
feminine | взорвала́сь |
neuter | взорва́лось//взорвало́сь |
plural | взорва́лись//взорвали́сь |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | взорва́вшись | while doing (past) |
Contributions
ElderDay edited translation 4 years ago.