вне́шний
- 1.
external, outer, outward
Вне́шний вид дома мне о́чень нра́вится.
I really like the outward appearance of the house.
Used both literally (outer surface, outer wall) and of appearances (outward calm).
- 2.
externalpolitics
Вне́шняя политика страны́ си́льно измени́лась.
The country's foreign policy has changed a lot.
In this sense English usually says 'foreign': внешняя политика = foreign policy, внешняя торговля = foreign trade; 'external' fits внешний долг = external debt.
Examples
В после́днее вре́мя мы получи́ли хоро́ший о́пыт в о́бласти страте́гии вне́шнего финанси́рования иссле́дований.
Recently, we have gained valuable experience with strategies for external research funding.
От вне́шнего ми́ра можно отгороди́ться газе́той.
It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper.
Declension
| вне́шн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий вне́шний | -яя вне́шняя | -ее вне́шнее | -ие вне́шние |
| Gen.Genitive | -его вне́шнего | -ей вне́шней | -его вне́шнего | -их вне́шних |
| Dat.Dative | -ему вне́шнему | -ей вне́шней | -ему вне́шнему | -им вне́шним |
| Acc.Accusative | -ий -его вне́шний вне́шнего | -юю вне́шнюю | -ее вне́шнее | -ие -их вне́шние вне́шних |
| Inst.Instrumental | -им вне́шним | -ей -ею вне́шней вне́шнею | -им вне́шним | -ими вне́шними |
| Prep.Prepositional | -ем вне́шнем | -ей вне́шней | -ем вне́шнем | -их вне́шних |
Comparatives
-Short forms
| m | вне́шен |
|---|---|
| f | вне́шня |
| n | вне́шне |
| pl | вне́шни |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Johan edited comparative forms and related words 2 months ago.
Becca edited comparative forms and translation 1 year ago.
kevin_or edited comparative forms and related words 1 year ago.



















