вне́шний

Examples

• Же́нщин часто су́дят по их вне́шнему ви́ду.

  Women are often judged by their looks.

• Внешний лоск не заменяет настоящих знаний.

  Outward polish is no substitute for genuine knowledge.

• Он начал комплексироваться из-за своего внешнего вида.

  He began to feel self-conscious about his appearance.

• Тома шоки́ровал вне́шний вид Мэри.

  Tom was shocked by Mary's appearance.

• Вы мо́жете отличи́ть горноста́я от ла́ски чисто по вне́шнему ви́ду?

  Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them?

• Тома волну́ет только вне́шнее.

  Tom only cares about appearance.

• Сохрани́ э́то на вне́шнем жёстком ди́ске.

  Save it on the external hard drive.

• Прави́тельству пришло́сь измени́ть свою́ вне́шнюю поли́тику.

  The government had to alter its foreign policy.

• В после́днее вре́мя мы получи́ли хоро́ший о́пыт в о́бласти страте́гии вне́шнего финанси́рования иссле́дований.

  Recently, we have gained valuable experience with strategies for external research funding.

• Судя по её вне́шнему ви́ду, ду́маю, она бога́та.

  Judging from her appearance, I think that she's rich.