вне́шний

Examples

• Она обраща́ет внима́ние только на вне́шнюю сто́рону вещей.

  She pays attention only to the outward appearance of things.

• Система, дестабилизируемая внешними факторами, требует контроля.

  The system, destabilized by external factors, requires monitoring.

• Том скопи́ровал все фа́йлы со своего́ жесткого ди́ска на вне́шний жесткий диск.

  Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.

• Парамагнетизм проявляется во внешнем магнитном поле.

  Paramagnetism manifests itself in an external magnetic field.

• Прави́тельству пришло́сь измени́ть свою́ вне́шнюю поли́тику.

  The government had to alter its foreign policy.

• Том случа́йно удали́л все фа́йлы на одном из свои́х вне́шних жёстких ди́сков.

  Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.

• В после́днее вре́мя мы получи́ли хоро́ший о́пыт в о́бласти страте́гии вне́шнего финанси́рования иссле́дований.

  Recently, we have gained valuable experience with strategies for external research funding.

• Тома волну́ет только вне́шнее.

  Tom only cares about appearance.

• Речь - э́то вне́шняя мысль, а мысль - э́то вну́тренняя речь.

  Speech is external thought, and thought internal speech.

• Политика нейтрализма стала основой их внешней политики

  A policy of neutralism became the foundation of their foreign policy.