Dictionary
Learn
Mediaverb, imperfective
Partner взволнова́ться, заволнова́ться, поволнова́ться
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
be nervous
Info: за - я волнуюсь за тебя
Usage info
волнаваться за что or о чём (to be worried about sth) волноваться, как бы не ( worried that)
Examples
- Я так волнова́лся.I was so worried.
- Я не волну́юсь о том, что лю́ди меня не зна́ют. Меня больше беспокоит то, что я не зна́ю э́тих люде́й.It does not worry me that people don't know me. It worries me that I don't know the people.
- Я не волнова́лся.I wasn't worried.
- Не волну́йся о результа́тах экза́мена.Don't worry about the results of the exam.
- Челове́ку в моём во́зрасте вредно волнова́ться.Excitement is not good for a man of my age.
- Не волну́йся за меня.Don't bother yourself about me.
- Я волну́юсь за тебя.I worry about you.
- Не хоте́ла, чтобы Том волнова́лся.I didn't want Tom to worry.
- Не волну́йтесь.Don't worry.
- Не волну́йся по по́воду вещей, не имеющих значе́ния.Don't worry about things that aren't important.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | волну́юсь | бу́ду волнова́ться |
| ты | волну́ешься | бу́дешь волнова́ться |
| он/она́/оно́ | волну́ется | бу́дет волнова́ться |
| мы | волну́емся | бу́дем волнова́ться |
| вы | волну́етесь | бу́дете волнова́ться |
| они́ | волну́ются | бу́дут волнова́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | волну́йся |
| вы | волну́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | волнова́лся |
| feminine | волнова́лась |
| neuter | волнова́лось |
| plural | волнова́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | волну́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | волновавшись | while doing (past) |
Contributions
drawdruo edited usage info 2 months ago.
windsorpark edited translation 1 year ago.
hg edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
