Dictionary
Learn
Mediaverb, imperfective
Partner взволнова́ться, заволнова́ться, поволнова́ться
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
be nervous
Info: за - я волнуюсь за тебя
Usage info
волнаваться за что or о чём (to be worried about sth) волноваться, как бы не ( worried that)
Examples
- В любо́м слу́чае, ты не должна́ волнова́ться.Anyway, you don't have to worry.
- Естественно волнова́ться, когда самолёт взлета́ет.It's natural to be nervous when the plane takes off.
- Не волну́йтесь. Я оста́нусь с вами.Don't worry. I'll stay with you.
- Не волну́йся. Я сде́лаю э́то.Don't worry. I'll do it.
- Я не хоте́ла, чтобы Том волнова́лся.I didn't want Tom to worry.
- Я не волнова́лся.I wasn't worried.
- Челове́ку в моём во́зрасте вредно волнова́ться.Excitement is not good for a man of my age.
- Мать больше волну́ется по по́воду результа́тов экза́мена, чем я.Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
- Не волну́йся. Я же сказа́л, что всё будет в поря́дке.Don't worry. I said everything would be good.
- Я волну́юсь.I'm worried.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | волну́юсь | бу́ду волнова́ться |
| ты | волну́ешься | бу́дешь волнова́ться |
| он/она́/оно́ | волну́ется | бу́дет волнова́ться |
| мы | волну́емся | бу́дем волнова́ться |
| вы | волну́етесь | бу́дете волнова́ться |
| они́ | волну́ются | бу́дут волнова́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | волну́йся |
| вы | волну́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | волнова́лся |
| feminine | волнова́лась |
| neuter | волнова́лось |
| plural | волнова́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | волну́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | волновавшись | while doing (past) |
Contributions
drawdruo edited usage info 2 months ago.
windsorpark edited translation 11 months ago.
hg edited usage info 11 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
