Daily used word (top 300)
Translation
- 1.
in general, generally
- 2.
altogether, еn conjunto, on the whole, en general
- 3.
at all, en absoluto
- 4.
actually (in fact, honestly)
Examples
- У тебя вообще не быва́ет заня́тий или что?You never have class or what?!
- Где ты э́то вообще купи́л?Where ever did you buy it?
- Он плохо, если вообще разбира́ется в иску́сстве.He has very little, if any, knowledge about art.
- Её вообще не интересова́ли ма́льчики.She was not interested in boys at all.
- Бе́дные иногда проти́вятся тому, чтобы ими плохо управля́ли; бога́тые вообще проти́вятся, чтобы ими управля́ли.The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
- Вам нельзя де́лать э́то здесь. Вообще, вам нельзя де́лать э́то нигде.You can't do that here. In fact, you aren't allowed to do that anywhere.
- Если что-то стоит сде́лать вообще, то э́то стоит сде́лать хорошо.Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
- Ты вообще зна́ешь, как э́то вредно?Do you have any idea how unhealthy that is?
- Эй, да ты вообще в своём уме́?Hey, are you remotely sane?!
- Кстати о Шекспире, вы вообще хоть что-нибудь-то у него чита́ли?Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
Contributions
xenomurph edited translation 5 months ago.
IvanaRedHead edited translation 10 months ago.
thinkpad20 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.




















