воспринима́тьвосприня́ть

Examplesallвоспринима́тьвосприня́ть

Не слишком ли ты всерьёз э́то воспринима́ешь?Aren't you taking this a little too seriously?
Не воспринима́й всё так серьёзно.Don't take things so seriously.
Для мно́гих америка́нцев тишина́ неую́тна, и то, что разгово́р замолка́ет, они воспринима́ют как сигна́л к тому, что нужно нача́ть говори́ть.Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
Мужчи́ны иногда воспринима́ют выраже́ние эмо́ций как проявле́ние сла́бости.Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
Он из тех парне́й, кото́рые не воспринима́ют же́нщин уж очень всерьез.He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
Я воспринима́л его как нача́льника.I looked on him as the boss.
Не воспринима́й э́то буквально. Он склонен преувели́чивать.Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Как Том воспри́нял э́то?How did Tom feel about that?
Том не воспри́нял угро́зу всерьёз.Tom didn't take the threat seriously.
Бы́ло очень трудно предугада́ть, как Том воспри́мет э́ту но́вость.It was very hard to anticipate how Tom would react to this news.
Как Том воспри́нял э́то, когда вы ему сказа́ли?How did Tom take it when you told him?
Она восприняла́ его замеча́ние как угро́зу.She interpreted his remarks as a threat.
Мы скло́нны воспринима́ть то, что мы ожида́ем восприня́ть.We tend to perceive what we expect to perceive.
Как Том воспри́нял э́то, когда ты ему сказа́л?How did Tom take it when you told him?