воспринима́тьвосприня́ть

Examplesallвоспринима́тьвосприня́ть

Воспринима́й ве́щи немного серьёзнее.Take things a little more seriously.
Не слишком ли ты всерьёз э́то воспринима́ешь?Aren't you taking this a little too seriously?
Не воспринима́й то, что говори́т Том, буквально.Don't take what Tom says at face value.
Для мно́гих америка́нцев тишина́ неую́тна, и то, что разгово́р замолка́ет, они воспринима́ют как сигна́л к тому, что нужно нача́ть говори́ть.Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
Тебя трудно воспринима́ть всерьёз.It's hard to take you seriously.
Не воспринима́й э́то буквально. Он склонен преувели́чивать.Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Мы скло́нны воспринима́ть то, что мы ожида́ем восприня́ть.We tend to perceive what we expect to perceive.
Он пыта́лся восприня́ть как можно больше ме́стной культу́ры.He tried to absorb as much of the local culture as possible.
Как Том воспри́нял э́то, когда ты ему сказа́л?How did Tom take it when you told him?
Как Том воспри́нял э́то?How did Tom feel about that?
Как Том воспри́нял э́то, когда вы ему сказа́ли?How did Tom take it when you told him?
Бы́ло очень трудно предугада́ть, как Том воспри́мет э́ту но́вость.It was very hard to anticipate how Tom would react to this news.
Том не воспри́нял угро́зу всерьёз.Tom didn't take the threat seriously.
Мне понра́вилась твоя́ иде́я и я её воспри́нял.I liked your idea and adopted it.