OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь
HomeDictionaryMy WordsPracticeSettings

впи́сывать

verbimperfective aspect (partner вписа́ть)very rarely used word (top 30,000)
  • 1.

    to write in / enter / fill in

    вписать имя в анкету - to fill in / enter a name on a form

    add information into a form, list, document

  • 2.

    to insert / include

    вписать абзац в текст - to insert a paragraph into the text

    add into text, schedule, plan

  • 3.

    to fit in / integrate

    вписать дом в ландшафт - to fit the house into the landscape

    make something suit a space or context

  • 4.

    to inscribe

    вписать круг в квадрат - to inscribe a circle in a square

    geometry: place inside boundaries

  • 5.

    to register someone at an address / officially list (colloquial)

    вписать ребёнка в паспорт - to add/register a child in the passport

Conjugation

PresentFuture
я
впи́сываю
бу́ду впи́сывать
ты
впи́сываешь
бу́дешь впи́сывать
он/она́/оно́
впи́сывает
бу́дет впи́сывать
мы
впи́сываем
бу́дем впи́сывать
вы
впи́сываете
бу́дете впи́сывать
они́
впи́сывают
бу́дут впи́сывать
Imperative
ты
впи́сывай
вы
впи́сывайте
Past
masculine
впи́сывал
feminine
впи́сывала
neuter
впи́сывало
plural
впи́сывали

Participles

Active present

впи́сывающий

fitting in, blending in, integrating

Active past

впи́сывавший

fitting in, harmonizing, integrating

Passive present

впи́сываемый

inscribable, insertable, fitting in, integratable

Passive past

-

Gerund present

впи́сывая

while doing (present)
Gerund past

вписывав

вписывавши

while doing (past)

Contributions

  • Michel edited translation 1 day ago.
  • Sour_PatchXG220 edited translation 1 year ago.