втира́ться
rare #30385
- 1.
to insinuate oneself, to worm one's way in, to ingratiate oneself
Он уме́ет втира́ться в дове́рие к лю́дям.
He knows how to worm his way into people's confidence.
Usually with в + accusative: втираться в доверие / в компанию.
- 2.
to be rubbed in, to soak in, to penetrate
Э́та мазь хорошо́ втира́ется в ко́жу.
This ointment soaks into the skin well.
Of creams and ointments; the passive counterpart of втирать.
Usage info
- что во что
Examples
Мазь втиралась в спину круговыми движениями.
The ointment was rubbed into the back in circular motions.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | втира́юсь | бу́ду втира́ться |
| ты | втира́ешься | бу́дешь втира́ться |
| он/она́/оно́ | втира́ется | бу́дет втира́ться |
| мы | втира́емся | бу́дем втира́ться |
| вы | втира́етесь | бу́дете втира́ться |
| они́ | втира́ются | бу́дут втира́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | втира́йся |
| вы | втира́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | втира́лся |
| feminine | втира́лась |
| neuter | втира́лось |
| plural | втира́лись |
Participles
| Active present | ingratiating, fawning, worming one's way in | |
|---|---|---|
| Active past | having ingratiated oneself, having wormed one's way in, having insinuated oneself | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | втира́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | втиравшись | while doing (past) |
Word familyвтира́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from тира́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| втира́ть | в- | to rub |
| втира́ться | - | to insinuate oneself; to be rubbed in |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
jos rib edited translation and usage info 5 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
