входя́щий
- 1.
incoming, inbound
Входя́щие звонки беспла́тны.
Incoming calls are free.
Standard term for mail, calls and documents received; opposite of исходящий.
- 2.
entering, coming in
Мужчи́на, входя́щий в зал, поздоро́вался.
The man entering the hall said hello.
Active participle of входить used attributively.
- 3.
forming part of, belonging to, included in
Страны́, входя́щие в соста́в сою́за, подписа́ли догово́р.
The countries forming part of the union signed the treaty.
Usually with в состав or в число.
Examples
Он пробуравливал взглядом каждого входящего.
He drilled his gaze into everyone who entered.
У тебя есть входя́щее сообще́ние на электро́нной по́чте.
You have an e-mail message in your inbox.
Declension
| входя́щ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий входя́щий | -ая входя́щая | -ее входя́щее | -ие входя́щие |
| Gen.Genitive | -его входя́щего | -ей входя́щей | -его входя́щего | -их входя́щих |
| Dat.Dative | -ему входя́щему | -ей входя́щей | -ему входя́щему | -им входя́щим |
| Acc.Accusative | -ий -его входя́щий входя́щего | -ую входя́щую | -ее входя́щее | -ие -их входя́щие входя́щих |
| Inst.Instrumental | -им входя́щим | -ей -ею входя́щей входя́щею | -им входя́щим | -ими входя́щими |
| Prep.Prepositional | -ем входя́щем | -ей входя́щей | -ем входя́щем | -их входя́щих |
Short forms
| m | входя́щ |
|---|---|
| f | входя́ща |
| n | входя́ще |
| pl | входя́щи |
Word familyходи́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Wolf1970 edited comparative forms 4 months ago.
