belonging russian

• оте́чественный

  native, home

  patriotic

  belonging to mother-fatherland

• принадле́жность

  belonging, affiliation

• шма́ков

  Shmakov's, belonging to Shmakov

• пи́терский

  (relational) Piter / (Saint-)Petersburg, belonging to St. Petersburg

• принадлежа́щий

  belonging

• дика́рь

  savage (A person belonging to a tribe at the stage of primitive culture), barbarian, wild

• зуев

  Zuyev's, belonging to Zuyev

• спирин

  Spirin's, belonging to Spirin

• деев

  Dey's, belonging to Dey

• на́шенский

  our, ours, belonging to us, characteristic of our people/place, local

• баевский

  bai's, belonging to a bai, characteristic of a bai

• инонациона́льный

  of another nation, belonging to a different nation

• некомпле́ктный

  incomplete, not belonging to a complete set, old

• первопеча́тный

  printed early, belonging to the first years of printing, first printed

• поро́дный

  belonging to a certain breed (adj)

• соприча́стность

  belonging, inclusivity, participation

• относя́щий

  relating, concerning, referring, belonging

• принадлежа́вший

  belonging, that belonged, which belonged

• родни́мый

  dear, beloved, my own (often with a sense of belonging or longing)

• частнопредпринима́тельский

  private-business; entrepreneurial

  belonging to a private entrepreneur

• бесхозя́йный

  ownerless, not belonging to anyone

  neglected, unmanaged

• ба́рный

  manorial, belonging to a landlord’s estate

  master’s, pertaining to the gentry

• вещь

  thing, things, belongings, clothes, work

• иму́щество

  property, belongings, stock, stores, equipment

• вещево́й

  goods, material, personal belongings, effects

• пожи́тки

  belongings, things, goods and chattels

• причинда́лы

  belongings, goods and chattels

• вещина

  (archaic) property, belongings, material things

Examples

• Де́ло Япо́нской ассоциа́ции данти́стов — э́то инциде́нт, касающийся получе́ния та́йных поже́ртвований от ассоциа́ции чле́нами парла́мента, принадлежащим ЛДПЯ.

  The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

• На чужо́е не за́рься!

  Don't attempt to steal other people's belongings!

• Рассле́дования начались в про́шлом году с конфиска́ции компьютерных архи́вов челове́ка из неме́цкого города Магдебурга.

  The investigations began last year with the confiscation of computer files belonging to a man from Magdeburg, Germany.

• Э́то все твои́ принадле́жности?

  Are these all your belongings?

• Э́то всё твоё иму́щество?

  Are these all your belongings?

• Они укра́ли у челове́ка все его иму́щество.

  They robbed the man of all his belongings.

• Том потеря́л в пожа́ре большую часть своего́ иму́щества.

  Tom lost most of his belongings in the fire.

• Переезжая в Индию и начиная но́вую жизнь, Сара раздала́ всё своё иму́щество.

  When Sarah decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.

• Том сложи́л все свои́ ве́щи в коробки и отпра́вил в Бостон.

  Tom put all his belongings in boxes and sent them to Boston.

• Не оставля́йте свои́ ве́щи без присмо́тра.

  Don't leave your belongings unattended.