въе́сться
rare #19957
- 1.
to eat into, to corrode into, to penetrate deeply
Пятно́ въе́лось в ткань.
The stain has eaten into the fabric.
Usually with в + accusative; subject is a stain, rust, acid or dirt.
- 2.
to become ingrained, to sink deeply into (memory), to stick fast
Э́та пе́сня въе́лась мне в па́мять.
That song has stuck in my memory.
Figurative use, of memories or habits.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | въе́мся |
| ты | - | въе́шься |
| он/она́/оно́ | - | въе́стся |
| мы | - | въеди́мся |
| вы | - | въеди́тесь |
| они́ | - | въедя́тся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | въе́шься |
| вы | въе́шьтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | въе́лся |
| feminine | въе́лась |
| neuter | въе́лось |
| plural | въе́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | ingrained, deep-seated, stubborn (stain), burnt-in | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | въевшись | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Anatomydoc edited translation 6 years ago.
