Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
choose
Also: select, pick out, elect, take out, take everything out, haul, haul in, pull
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Помоги́те мне, пожалуйста, вы́брать свитер, кото́рый подойдёт к моему́ но́вому пла́тью. Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
- Мэри не понима́ет, почему Том вы́брал в ка́честве своего́ аватара ко́шку. Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar.
- При про́чих ра́вных я вы́беру тот, кото́рый деше́вле. Other things being equal, I choose the cheaper one.
- Вы́берите представи́теля от ка́ждой гру́ппы. Choose a spokesperson for every group.
- Я вы́брал в магази́не но́вую ша́пку. I picked out a new hat at the store.
- Мы вы́брали ей хоро́ший пода́рок на день рожде́ния. We chose her a nice birthday present.
- Они вы́брали Таро капита́ном их кома́нды. They elected Taro captain of their team.
- Вы́бери ту, кото́рая тебе нра́вится. Choose the one you like.
- Вам реша́ть, кого вы́брать для э́той рабо́ты. It rests with you to decide whom to choose for the job.
- Пожалуйста, вы́берите язы́к интерфе́йса Image Viewer. Please select a language for the Image Viewer interface.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | вы́бери |
|---|---|
| plural | вы́берите |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | вы́брал |
|---|---|
| female | вы́брала |
| neuter | вы́брало |
| plural | вы́брали |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́беру |
| ты | - | вы́берешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́берет |
| мы | - | вы́берем |
| вы | - | вы́берете |
| они́ | - | вы́берут |
Learn
Contributions
-
josetorresanoteide edited translation 1 year ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)