вывёртывать
- 1.
unscrew, screw out, twist out
Он осторожно вывё́ртывал лампочку из патрона.
He was carefully unscrewing the bulb from the socket.
Imperfective; perfective вывернуть/вывертеть.
- 2.
twist (an arm), wrench, dislocate
Не вывё́ртывай мне руку!
Don't twist my arm!
Of arms, legs, joints.
- 3.
turn inside out, turn out
Он вывё́ртывал карманы один за другим.
He was turning his pockets inside out one after another.
Of clothes, pockets, sleeves.
- 4.
(rare) dart out, come shooting out
Машины вывё́ртывали из-за угла одна за другой.
Cars came shooting out from around the corner one after another.
Colloquial; usually with из-за угла.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вывёртывать | |
| ты | бу́дешь вывёртывать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет вывёртывать | |
| мы | бу́дем вывёртывать | |
| вы | бу́дете вывёртывать | |
| они́ | бу́дут вывёртывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Past | |
|---|---|
| masculine | |
| feminine | |
| neuter | |
| plural | |
Participles
| Active present | twisting out, unscrewing | |
|---|---|---|
| Active past | twisting out, unscrewing, wrenching out | |
| Passive present | unscrewable, removable by unscrewing | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | вывёртывая | while doing (present) |
| Gerund past | вывёртывав вывёртывавши | while doing (past) |
Word familyверте́тьPRO
- верте́тьturn; twist around one's finger
- отвёрткаscrewdriver
- верте́тьсяturn
- заверте́тьstart spinning; get going
- наверте́тьwind on; drill (a lot of holes)
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вывёртывать | вы- | unscrew; twist (an arm); turn inside out; dart out |
| завёртывать | за- | wrap; screw tight; turn; drop in; roll up |
| навёртывать | на- | screw on; wind (around) |
| обвёртывать | об- | wrap up |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation just now.
Lucian edited verb basics, imperative forms, past forms and conjugation 6 years ago.
