unscrew russian
вы́вернуть
to turn inside out, to turn out
to unscrew, to wrench out, to pull out
to sprain, to twist, to dislocate
to throw up, to vomit
вывора́чивать
to turn inside out, to turn out (pockets)
to unscrew, to screw out
to twist (someone's arms), to wrench
to pull out, to tear out, to uproot
отверну́ть
to unscrew, to screw off, to undo
to turn on, to open (by turning)
to turn away, to turn aside
to veer, to swerve, to turn off
to turn back, to fold back, to roll up
to bend aside, to bend back
выкру́чиваться
to wriggle out, to find a way out (of a predicament), to talk one's way out, to get off scot-free
to unscrew, to come unscrewed, to screw out
раскрути́ть
to spin, to set spinning, to get spinning
to promote, to hype up, to publicize
to untwist, to untwine, to unwind, to uncoil
to unscrew, to undo
to crack (a case), to solve, to get to the bottom of
отвинти́ть
to unscrew
раскру́чивать
to untwist, to untwine, to unwind, to undo
to unscrew, to loosen, to undo (a screw)
to spin, to set spinning, to get spinning, to whirl
to promote, to hype, to plug, to publicize
to get going, to get off the ground, to launch, to build up
to unravel, to get to the bottom of, to crack (a case)
отвора́чивать
to turn away, to turn aside (one's face)
to unscrew, to screw off, to loosen, to turn on (a tap)
to turn up, to roll up, to fold back
to bend aside, to bend back
to shove aside, to move away, to clear away
выкру́чивать
to unscrew
отви́нчивать
to unscrew
открути́ть
to unscrew
развинти́ть
to unscrew
откру́чивать
to unscrew
вывёртывать
to unscrew, to screw out, to twist out
to twist (an arm), to wrench, to dislocate
to turn inside out, to turn out
to dart out, to come shooting out
выви́нчивать
to unscrew
отвёртывать
to unscrew, to screw off, to undo (by turning)
to turn on (a tap), to open (a valve)
to turn away, to turn aside
to turn back, to bend back
to turn up, to roll up (sleeves), to fold back
to twist off, to wring off
отвёртываться
to come unscrewed, to work loose, to come loose
to unscrew, to open by turning, to come off
to turn away, to avert one's face
to be turned up, to fold back
отви́нчиваться
to unscrew, to come unscrewed
разви́нчивать
to unscrew
сви́нчивать
to screw together, to bolt together
to unscrew, to screw off, to undo
to run off, to take off, to clear off, to skip out
to strip (a thread), to overtighten
to swipe, to pinch, to nick, to pilfer
вы́крутить
to unscrew, to screw out, to twist out
to twist, to wrench
отверну́ться
to turn away, to turn one's back (on)
to turn aside, to turn to the side
to come unscrewed, to come loose
отвора́чиваться
to turn away, to turn aside, to look away
to come unscrewed, to work loose
вы́крутиться
to wriggle out, to find a way out, to get off the hook
to come unscrewed, to twist out
отверте́ться
to wriggle out (of something), to get out (of doing something), to get off
to come loose, to come unscrewed, to work loose
раскру́чиваться
to come untwisted, to untwist, to unwind, to come unscrewed
to take off, to make it big, to get rich, to become famous
вывёртываться
to wriggle out, to find a way out, to get off scot-free
to come unscrewed, to work loose, to come out
to turn inside out, to be turned outward
to slip out, to wriggle free
to pop up, to appear suddenly, to emerge
to get dislocated, to be twisted
откру́чиваться
to come unscrewed, to come off, to work loose
to get out of, to wriggle out of, to make excuses
разви́нченный
unstrung, on edge, frazzled
loose, shambling, unsteady, straggling
slovenly, undisciplined, sloppy
unscrewed, disassembled, taken apart
отвёрнутый
turned away, averted, unscrewed
отвинти́вший
having unscrewed, that has unscrewed
отви́нченный
unscrewed, unfastened
отви́нчивающий
unscrewing, detaching by unscrewing
отви́нчивавший
unscrewing, that was unscrewing, who was unscrewing
отви́нчиваемый
unscrewable, detachable
открути́вший
who has unscrewed, having unscrewed, that unscrewed
откру́ченный
unscrewed, twisted off
развинти́вший
unscrewed, having unscrewed, dismantled, taken apart
откру́чивающий
unscrewing, detaching by unscrewing, twisting off
откру́чивавший
who was unscrewing, that was unscrewing
откру́чиваемый
unscrewable, detachable (by unscrewing), removable (by unscrewing)
вывёртывающий
twisting out, unscrewing
вывёртывавший
twisting out, unscrewing, wrenching out
вывёртывающийся
unscrewing, detachable
вывёртывавшийся
coming unscrewed, loosening, getting twisted out
выви́нчивающий
unscrewing, screwing out
выви́нчивавший
who was unscrewing, that was unscrewing
выви́нчиваемый
unscrewable, that can be unscrewed
отвёртывающий
unscrewing, turning off, detaching
отвёртывавший
unscrewing (past active participle), turning off, turning away
отвёртываемый
unscrewable, that can be unscrewed
отвёртывающийся
unscrewing, detachable (by unscrewing), removable (by unscrewing)
отви́нчивающийся
unscrewable, detachable (by unscrewing)
отви́нчивавшийся
unscrewing, being unscrewed, that was unscrewed
откру́чивающийся
unscrewable, detachable
откру́чивавшийся
unscrewing (itself), becoming unscrewed, loosening
разви́нчивающий
unscrewing, unbolting, loosening
разви́нчивавший
unscrewing, disassembling, taking apart (by unscrewing), one who was unscrewing/disassembling
разви́нчиваемый
unscrewable, detachable (by unscrewing), able to be unscrewed
вы́крутивший
having unscrewed, having twisted out, having wrung out
раскру́чивающий
unwinding, unscrewing, uncoiling
promoting, boosting, hyping up
выкру́чиваемый
unscrewable, able to be screwed out, detachable by unscrewing
wringable, able to be wrung out
вывёртываемый
unscrewable, removable by unscrewing
turnable inside out, reversible
выкру́чивающий
unscrewing, twisting out, extracting by twisting
wringing out
сви́нчивающий
screwing, screwing together, unscrewing
screw-on, screw-off, screw-type
выкру́чивавший
wringing out, having wrung out
unscrewing, having unscrewed
сви́нчивавший
that was screwing on, that was screwing together, that was bolting together
that was unscrewing, that was screwing off
вы́вернувший
having sprained, having twisted, having wrenched
having unscrewed, having wrenched out, having turned out
вывёртывание
turning inside out, eversion
unscrewing, screwing out
wringing out
dislocation, wrenching
evasion, prevarication, quibbling, dodging
Examples
Чтобы отвинти́ть э́ти винты́, пона́добится отвёртка.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
Чтобы отвинти́ть э́ти винты́, тебе пона́добится отвёртка.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
Помоги мне раскрутить эту гайку.
Help me unscrew this nut.
Он начал выкручивать старые лампочки.
He began unscrewing the old light bulbs.
Рабочие выкручивают болты на крыше.
The workers are unscrewing the bolts on the roof.
Не отвинчивай крышку, вода горячая.
Don’t unscrew the lid; the water is hot.
Он медленно отвинчивал старую лампочку.
He was slowly unscrewing the old light bulb.
Механик отвинчивает колесо ключом.
The mechanic is unscrewing the wheel with a wrench.
Он откручивает крышку старой банки.
He is unscrewing the lid of an old jar.
Мастер откручивает гайку большим ключом.
The mechanic is unscrewing the nut with a large wrench.
Не откручивай эту деталь без инструмента.
Don’t unscrew this part without a tool.
Рабочий вывинчивает старую лампочку из патрона.
The worker is unscrewing the old light bulb from the socket.
Мастер вывинчивает шурупы отвёрткой.
The repairman is unscrewing the screws with a screwdriver.
Крышка бутылки легко отвинчивается.
The bottle cap unscrews easily.
Ручка двери отвинчивается сама по себе.
The door handle is unscrewing on its own.
Гайка начала откручиваться сама по себе.
The nut started unscrewing by itself.
Крышка легко откручивается от бутылки.
The cap unscrews easily from the bottle.
Не развинчивай кран, я вызову мастера.
Don't unscrew the faucet; I'll call a repairman.
Зачем ты развинчиваешь эту трубу?
Why are you unscrewing this pipe?
Он начал свинчивать колесо у велосипеда.
He began unscrewing the bicycle wheel.
Выкрути, пожалуйста, этот винт из полки.
Please unscrew this screw from the shelf.
Отвинтивший гайку рабочий отложил инструмент в сторону.
The worker who had unscrewed the nut set the tool aside.
Отвинтивший болты механик снял старое колесо.
The mechanic who had unscrewed the bolts removed the old wheel.
Отвинченный колпачок лежал на столе.
The unscrewed cap was lying on the table.
Мы нашли отвинченную крышку бака.
We found the unscrewed tank lid.
Раскручивающий гайки мастер попросил другой ключ.
The mechanic unscrewing the nuts asked for another wrench.
Рабочий, выкручивающий лампочку, встал на стул.
The worker who was unscrewing the light bulb stood on a chair.
Мужчина, выкручивавший гайку, вдруг остановился.
The man unscrewing the nut suddenly stopped.
Рабочий, отвинчивающий гайки, работал очень быстро.
The worker unscrewing the nuts was working very quickly.
Мальчик, отвинчивающий крышку банки, никак не мог справиться.
The boy unscrewing the jar lid just couldn't manage it.
Отвинчивавший гайку рабочий вдруг остановился.
The worker who was unscrewing the nut suddenly stopped.
Отвинчивавший болты слесарь позвал напарника.
The mechanic who was unscrewing the bolts called his coworker over.
Отвинчиваемый наконечник шланга легко заменить.
The hose fitting can be unscrewed and is easy to replace.
Открученный болт лежал на полу рядом с инструментами.
The unscrewed bolt lay on the floor next to the tools.
Открученная крышка бутылки закатилась под стол.
The unscrewed bottle cap rolled under the table.
Мастер, развинтивший корпус ноутбука, нашёл сломанный вентилятор.
The technician who had unscrewed the laptop casing found a broken fan.
Рядом стоял рабочий, откручивающий старые болты.
A worker unscrewing old bolts was standing nearby.
Мальчик, откручивающий крышку банки, никак не справлялся.
The boy unscrewing the jar lid just couldn't manage it.
Механик, откручивавший болт, вдруг остановился.
The mechanic who was unscrewing the bolt suddenly stopped.
Откручиваемый винт нужно смазать маслом.
The screw that can be unscrewed needs to be lubricated with oil.
Рабочий, вывёртывающий болты, снял колесо.
The worker unscrewing the bolts removed the wheel.
Механик, вывёртывающий гайку, испачкал руки маслом.
The mechanic unscrewing the nut got oil on his hands.
Механик, вывёртывавший старую деталь, сломал инструмент.
The mechanic, who was removing the old part by unscrewing it, broke the tool.
Инструмент, вывинчивающий гайки, лежал на столе.
The tool for unscrewing nuts was lying on the table.
Рабочий, вывинчивающий шурупы, спешил закончить ремонт.
The worker unscrewing the screws was hurrying to finish the repair.
Человек, вывинчивавший лампочку, стоял на стуле.
The person who was unscrewing the light bulb was standing on a chair.
Мастер, вывинчивавший болты, попросил другой ключ.
The mechanic who was unscrewing the bolts asked for another wrench.
Вывинчиваемый штырь легко заменить новым.
The unscrewable pin is easy to replace with a new one.
Отвёртывающий гайку рабочий вытер руки тряпкой.
The worker unscrewing the nut wiped his hands with a rag.
Отвёртывающий болты механик спешил закончить ремонт.
The mechanic unscrewing the bolts was in a hurry to finish the repair.
Мастер, отвёртывавший крышку бака, вдруг остановился.
The mechanic, who was unscrewing the tank cover, suddenly stopped.
Рабочий, отвёртывавший болты, устал держать инструмент.
The worker unscrewing the bolts grew tired of holding the tool.
Отвёртывавший гайку механик испачкал руки маслом.
The mechanic unscrewing the nut got oil on his hands.
Отвёртывающиеся ножки стола легко снять.
The table legs, which can be unscrewed, are easy to remove.
Крышка бутылки легко откручивающаяся.
The bottle cap is easy to unscrew.
Рядом стоял мастер, развинчивающий старый насос.
Nearby stood a mechanic who was unscrewing the old pump.
У лампы легко развинчиваемый корпус.
The lamp has a housing that is easy to unscrew.
Рабочий, выкрутивший старую лампочку, поставил новую.
The worker who had unscrewed the old light bulb put in a new one.
