выполне́ние

Examples

• Компания выплатила отступное вместо выполнения условий контракта.

  The company paid compensation instead of fulfilling the terms of the contract.

• Том, кажется, больше заинтересо́ван в доведе́нии дел до заверше́ния, чем в правильном выполне́нии дел.

  Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.

• Кто са́мый ме́дленный на обеща́ния, тот са́мый ско́рый на выполне́ние.

  The slowest to make promises is the quickest to keep them.

• Мы подписали договор, гарантирующий выполнение работы вовремя.

  We signed a contract guaranteeing that the work would be completed on time.

• Начальник попросил меня проконтролировать выполнение заказа.

  The manager asked me to monitor the fulfillment of the order.

• В армии ценят чёткость выполнения приказов.

  In the army, precision in carrying out orders is valued.

• Премиальные зависят от выполнения плана продаж.

  Bonuses depend on meeting the sales target.

• Выполне́ния грандио́зных пла́нов Сталина очень мно́гие лю́ди не пережили.

  Very many people did not survive the implementation of Stalin’s grandiose plans.

• Выполне́ние э́той зада́чи потре́бовало много лет.

  The accomplishment of this task took many years.

• Сколько вре́мени ты тра́тишь на выполне́ние дома́шней рабо́ты ка́ждый день?

  How much time do you spend on homework every day?