выстра́ивать
- 1.
to line up, to draw up, to form up, to marshal
Тре́нер выстра́ивает детей по ро́сту.
The coach lines the children up by height.
Of people or objects placed in a line or order.
- 2.
to build, to build up, to construct, to establish
Они́ постепе́нно выстра́ивают отноше́ния.
They are gradually building a relationship.
Often figurative: build up a system, a strategy, a relationship.
Examples
Мы выстраиваем отношения с новыми партнёрами.
We are building relationships with new partners.
Режиссёр долго выстраивал мизансцену на сцене.
The director spent a long time arranging the mise-en-scène on stage.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | выстра́иваю | бу́ду выстра́ивать |
| ты | выстра́иваешь | бу́дешь выстра́ивать |
| он/она́/оно́ | выстра́ивает | бу́дет выстра́ивать |
| мы | выстра́иваем | бу́дем выстра́ивать |
| вы | выстра́иваете | бу́дете выстра́ивать |
| они́ | выстра́ивают | бу́дут выстра́ивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | выстра́ивай |
| вы | выстра́ивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | выстра́ивал |
| feminine | выстра́ивала |
| neuter | выстра́ивало |
| plural | выстра́ивали |
Participles
| Active present | building, constructing, erecting | |
|---|---|---|
| Active past | building, constructing, arranging, aligning | |
| Passive present | being built, being constructed, being arranged | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | выстра́ивая | while doing (present) |
| Gerund past | выстраивав выстраивавши | while doing (past) |
Word familyстра́иватьPRO
- стра́иватьto build (repeatedly); to triple; to combine three (into one); to repeat three times
- встра́иватьto build into
- достра́иватьto finish building
- застра́иватьto build on (land); to block off with buildings
- настра́иватьto tune; to configure; to tune (an instrument); to turn (someone against); to build a lot of
Prefix groupPRO
(Derived from стра́ивать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выстра́ивать | вы- | to line up; to build |
| выстра́иваться | вы- | to line up; to get into formation |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
