го́ре

Examples

• Полице́йский, кото́рого легко напуга́ть, смешо́н; полице́йский, равноду́шный к чужо́му горю, стра́шен.

  The policeman who is easily frightened is funny; the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible.

• После грозы — вёдро, после го́ря - ра́дость.

  Every cloud has a silver lining.

• Придавленный горем, он молчал весь вечер.

  Overcome with grief, he remained silent all evening.

• Сотрясённый горем отец не мог говорить.

  The father, devastated by grief, could not speak.

• Войны не прино́сят мир. Они, наоборот, несу́т боль и горе обеим сторона́м.

  War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.

• Он выглядел человеком, сокрушаемым горем.

  He looked like a man crushed by grief.

• Тут он стал подробно расска́зывать мне своё горе.

  Here he began to recount his misfortune in detail.

• Горе ее роди́телей бы́ло велико́.

  Great was the sorrow of her parents.

• Горе тем, кто возомни́ли свои́м призва́нием "просвеща́ть" други́х, а не себя!

  Woe to those who presume that they are destined to ‘enlighten’ others, not themselves!

• Не плачь! Слеза́ми горю не помо́жешь!

  Don't cry. Crying doesn't solve anything.