Imperfective грози́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective пригрози́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
threaten(грози́ть)
Example: Ты нам не грози! - Don't threaten us! - 2.
threaten (warn)(пригрози́ть)
Usage info
ГРОЗИТЬ несов. 1. hədələmək, qorxutmaq; 2. ...qorxusu olmaq, ...təhlükəsi olmaq; скала грозиг обвалом qayanın uçmaq qorxusu var; 3. ...qarşısında olmaq; ему грозит гибель o, ölüm qarşısındadır.
Examples
- Ей мо́жет грози́ть очень большая опа́сность.She may be in very serious danger.
- Мне грози́т тюрьма́.I'm facing prison.
- Нам грози́л го́лод.Famine stared us in the face.
- Ми́ру грози́т энергети́ческий кри́зис, если не будут найдены альтернати́вные исто́чники эне́ргии.Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.
- Тебе не грози́т никака́я опа́сность.You aren't in any danger.
- Ста́рому мосту́ грози́т обрушение.The old bridge is in danger of collapse.
- Том грози́л уби́ть Мэри.Tom threatened to kill Mary.
- Когда Том потеря́л рабо́ту, он не успева́л выпла́чивать ипоте́ку, и ему грози́ло выселе́ние и принуди́тельная прода́жа жилья с аукцио́на.When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.
- Если Том не покро́ет задо́лженность по аре́ндной пла́те к концу́ ме́сяца, то ему грози́т выселе́ние.Tom is facing eviction if he doesn't pay his back rent by the end of this month.
- Им грози́т до семи лет лише́ния свобо́ды.They face up to seven years in prison.
- Том пригрози́л, что всё откро́ет.Tom threatened to expose the whole thing.
- Она пригрози́ла настуча́ть на меня.She threatened to tell on me.
- Когда Том гуля́л по у́лице но́чью, незнако́мый челове́к пригрози́л ему ножо́м и укра́л всю его наличку.When Tom was walking down the street at night, a man he didn't know threatened him with a knife and robbed him of his cash.
- Том пригрози́л уйти́, если ему не даду́т приба́вки.Tom threatened to leave if he didn't get a raise.
- Она пригрози́ла ему.She threatened him.
- Тому но́чью на у́лице пригрози́л ножо́м незнако́мый челове́к и укра́л всю его наличку.Tom was threatened with a knife on the street at night by an unfamiliar man and robbed of his money.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | грози́л | пригрози́л |
feminine | грози́ла | пригрози́ла |
neuter | грози́ло | пригрози́ло |
plural | грози́ли | пригрози́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | грожу́ |
ты | грози́шь |
он/она́/оно́ | грози́т |
мы | грози́м |
вы | грози́те |
они́ | грозя́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду грози́ть | пригрожу́ |
ты | бу́дешь грози́ть | пригрози́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет грози́ть | пригрози́т |
мы | бу́дем грози́ть | пригрози́м |
вы | бу́дете грози́ть | пригрози́те |
они́ | бу́дут грози́ть | пригрозя́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | грози́! | пригрози́! |
вы | грози́те! | пригрози́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | грозя́ | while doing (present) | |
Gerund past | грози́в грозивши | пригрози́в пригрозивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
грози́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пригрози́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso