гуде́ть
- 1.
to buzz, to hum, to drone
Пчёлы гуде́ли над клу́мбой.
Bees were buzzing over the flowerbed.
Of insects, engines, wires, or a distant noise.
- 2.
to hoot, to honk, to blare, to wail (siren)
В э́тот час гудя́т все фабри́чные гудки́.
At this hour all the factory whistles are blaring.
Of horns, sirens, factory whistles, ships.
- 3.
to throb, to ache dully
У меня́ гуди́т голова́.
My head is throbbing.
Colloquial; of one's head or tired legs.
Examples
Зал, полнившийся народом, гудел от голосов.
The hall, filling up with people, buzzed with voices.
Вентилятор, охлаждавший воздух, гудел всю ночь.
The fan that was cooling the air hummed all night.
Машина, полирующая пол, гудела в коридоре.
The machine polishing the floor was humming in the corridor.
Огонь, корёживший металл, гудел в печи.
The fire that was warping the metal roared in the furnace.
Морозивший мясо аппарат гудел без остановки.
The machine that was freezing the meat hummed without stopping.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | гужу́ | бу́ду гуде́ть |
| ты | гуди́шь | бу́дешь гуде́ть |
| он/она́/оно́ | гуди́т | бу́дет гуде́ть |
| мы | гуди́м | бу́дем гуде́ть |
| вы | гуди́те | бу́дете гуде́ть |
| они́ | гудя́т | бу́дут гуде́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | гуди́ |
| вы | гуди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | гуде́л |
| feminine | гуде́ла |
| neuter | гуде́ло |
| plural | гуде́ли |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| гуде́ть | - | to buzz; to hoot; to throb |
| загуде́ть | за- | to begin to buzz; to begin to drone; to begin to sound (of a horn) |
| погуде́ть | по- | to hum for a while; to have a good time |
| прогуде́ть | про- | to hoot; to hum (for a while) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Iron edited translation 1 month ago.
Lisa edited verb basics 3 years ago.
Lisa edited related words 3 years ago.



















