гуде́ть

Examples

• Земля, потрясаемая взрывами, гудела всю ночь.

  The earth, shaken by explosions, rumbled all night.

• Огонь, корёживший металл, гудел в печи.

  The fire that was warping the metal roared in the furnace.

• Зал, заполняющийся зрителями, гудел от голосов.

  The hall, filling up with spectators, buzzed with voices.

• Экскаватор, вываливавший землю в кучу, гудел весь день.

  The excavator that was dumping soil into a pile rumbled all day.

• Я слы́шу, как жужжи́т вентиля́тор, ка́пает кран, гуди́т холоди́льник, тикают часы, маши́ны со сви́стом проно́сятся около дома.

  I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.

• Печка, просушивавшая обувь у входа, тихо гудела.

  The stove drying the shoes by the entrance was humming softly.

• Насос, откачивавший воду, гудел без остановки.

  The pump that was pumping out the water hummed nonstop.

• Ветер, разбалтывавший старую раму, гудел всю ночь.

  The wind, which was loosening the old window frame, howled all night.

• Догоняющий нас автобус громко гудел.

  The bus catching up with us was honking loudly.

• Печь, выплавляющая металл, гудит день и ночь.

  The furnace that smelts the metal hums day and night.