гуде́ть
- 1.
to buzz, to hum, to drone
Пчёлы гуде́ли над клу́мбой.
Bees were buzzing over the flowerbed.
Of insects, engines, wires, or a distant noise.
- 2.
to hoot, to honk, to blare, to wail (siren)
В э́тот час гудя́т все фабри́чные гудки́.
At this hour all the factory whistles are blaring.
Of horns, sirens, factory whistles, ships.
- 3.
to throb, to ache dullycolloquial
У меня́ гуди́т голова́.
My head is throbbing.
Of one's head or tired legs.
Examples
Догоняющий нас автобус громко гудел.
The bus catching up with us was honking loudly.
Зал гуде́л от возбужде́ния.
The audience buzzed with excitement.
Ветер, вышибающий двери, гудел всю ночь.
The wind, banging the doors open, howled all night.
Толпа, набивающаяся в автобус, гудела от недовольства.
The crowd squeezing onto the bus buzzed with discontent.
Устройство, выкачивавшее воздух, гудело всю ночь.
The device that was extracting the air hummed all night.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | гужу́ | бу́ду гуде́ть |
| ты | гуди́шь | бу́дешь гуде́ть |
| он/она́/оно́ | гуди́т | бу́дет гуде́ть |
| мы | гуди́м | бу́дем гуде́ть |
| вы | гуди́те | бу́дете гуде́ть |
| они́ | гудя́т | бу́дут гуде́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | гуди́ |
| вы | гуди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | гуде́л |
| feminine | гуде́ла |
| neuter | гуде́ло |
| plural | гуде́ли |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| гуде́ть | - | to buzz; to hoot; to throb |
| загуде́ть | за- | to begin to buzz; to begin to drone; to begin to sound (of a horn) |
| погуде́ть | по- | to hum for a while; to have a good time |
| прогуде́ть | про- | to hoot; to hum (for a while) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
Lisa edited verb basics 3 years ago.
Lisa edited related words 3 years ago.



















