Dictionary
Learn
Media
Imperfective дева́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective подева́ться (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
get to or disappear to some place(дева́ться)
- 2.
to disappear(подева́ться)
Example: Куда, чёрт побери, вы подевались? - Where the hell have you been? - 3.
get (to another place)(подева́ться)
Examples
- Как ни крути́, дева́ться нам некуда.We really have no choice.
- Куда дева́ется луна́, когда она не на не́бе?Where does the moon go when it's not in the sky?
- Куда дева́ются все э́ти де́ньги?Where's all that money going?
- Куда все подевались?Where did everybody go?
- Интересно, куда мог подеваться мой бума́жник.I wonder where my wallet could be.
- Куда подевались кисло́тные дожди́? В новостя́х о них больше ни слова.Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | дева́лся | подева́лся |
| feminine | дева́лась | подева́лась |
| neuter | дева́лось | подева́лось |
| plural | дева́лись | подева́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | дева́юсь |
| ты | дева́ешься |
| он/она́/оно́ | дева́ется |
| мы | дева́емся |
| вы | дева́етесь |
| они́ | дева́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду дева́ться | подева́юсь |
| ты | бу́дешь дева́ться | подева́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет дева́ться | подева́ется |
| мы | бу́дем дева́ться | подева́емся |
| вы | бу́дете дева́ться | подева́етесь |
| они́ | бу́дут дева́ться | подева́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | дева́йся! | подевайся! |
| вы | дева́йтесь! | подевайтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | дева́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | девавшись | подева́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
дева́ться: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подева́ться: WiktionaryPONSbab.laReverso
