де́йствовать

Examples

• Э́тот шум де́йствует мне на не́рвы.This noise is driving me crazy.
• Если вы будете де́йствовать таки́м о́бразом, вы не сдви́нетесь с места.You're not going to get to first base if you do it that way.
• Он всегда говори́т, как будто зна́ет, как ему поступа́ть, но никогда не зна́ешь, как он будет де́йствовать в крити́ческой ситуа́ции.He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
• Ты должен де́йствовать мудрее.You must act more wisely.
• Я де́йствовал в соотве́тствии с зако́ном.I followed the law.
• Действуя по сове́ту свои́х астроно́мов, Александр Вели́кий реши́л не атакова́ть Египет, а вместо э́того отпра́вился в Индию.Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
• Живо́тные де́йствуют согласно инсти́нктам.Animals act according to their instincts.
• Тебе лу́чше де́йствовать лега́льными методами.It is better for you to act by legal means.
• Мы до́лжны де́йствовать быстро.We have to act fast.
• Он де́йствует от своего́ и́мени.He is acting on his own behalf.