де́йствовать

Examples

• Де́йствуйте быстро и энергично.Don't let the grass grow under your feet.
• Он подчеркну́л, что необходимо де́йствовать немедленно.He put emphasis on the necessity for immediate action.
• Если ты де́йствуешь как дура́к, ты будешь трактоваться так.If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
• Не беспоко́йся об э́том - то правило больше не де́йствует в нашем о́фисе.Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.
• Действуя по сове́ту свои́х астроно́мов, Александр Вели́кий реши́л не атакова́ть Египет, а вместо э́того отпра́вился в Индию.Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
• Если вы будете де́йствовать, как ребенок, с вами так же будут обраща́ться.If you act like a child, you will be treated as such.
• Э́то де́йствует мне на не́рвы.This is getting on my nerves.
• Он де́йствовал в со́бственных интере́сах.He acted in his own interest.
• Сосе́дское ра́дио де́йствует мне на не́рвы.The radio next door gets on my nerves.
• Теперь вре́мя де́йствовать.Now is the time to act.