Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
act
Also: operate, function, work, run, have an effect
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Образова́ние даёт маши́ны, кото́рые де́йствуют, как лю́ди, и порожда́ет люде́й, кото́рые де́йствуют, как маши́ны. Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
- Зако́н де́йствует до сих пор. The law is still in effect.
- Зна́ет ли кто-нибудь из вас, как де́йствовать при ава́рии? Do any of you know what to do in case of an emergency?
- Шум де́йствует мне на не́рвы. The noise gets on my nerves.
- Образова́ние даёт маши́ны, кото́рые де́йствуют, как лю́ди, и порожда́ет люде́й, кото́рые де́йствуют, как маши́ны. Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
- Мне не нра́вится, как де́йствует Том. I don't like the way Tom is acting.
- Том де́йствует мне на не́рвы. Tom is getting on my nerves.
- Мне де́йствует на не́рвы, когда ты забыва́ешь сказа́ть спасибо. It gets on my nerves when you forget to say thank you.
- Мане́ра Тома говори́ть де́йствует мне на не́рвы. Tom's way of talking gets on my nerves.
- Э́ти пилю́ли де́йствуют на се́рдце. These pills act on the heart.
Imperative
| singular | де́йствуй |
|---|---|
| plural | де́йствуйте |
Past
| male | де́йствовал |
|---|---|
| female | де́йствовала |
| neuter | де́йствовало |
| plural | де́йствовали |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | де́йствую | бу́ду де́йствовать |
| ты | де́йствуешь | бу́дешь де́йствовать |
| он/она́/оно́ | де́йствует | бу́дет де́йствовать |
| мы | де́йствуем | бу́дем де́йствовать |
| вы | де́йствуете | бу́дете де́йствовать |
| они́ | де́йствуют | бу́дут де́йствовать |
Learn
Contributions
-
Sandy edited verb basics 4 months ago
-
Lisa edited verb basics 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
