Translation
- 1.
to act
- 2.
to have an affect on
Examples
- Тебе лу́чше де́йствовать лега́льными методами.It is better for you to act by legal means.
- Де́йствуйте немедленно, а то ничего не получите.Either you act now or you get nothing.
- Э́тот шум де́йствует мне на не́рвы.This noise is driving me crazy.
- Тако́й челове́к де́йствует мне на не́рвы.A man like that gets on my nerves.
- Если вы будете де́йствовать, как ребенок, с вами так же будут обраща́ться.If you act like a child, you will be treated as such.
- Э́то лекарство де́йствует быстро?Does this medicine work quickly?
- Пожилы́е лю́ди в суперма́ркетах де́йствуют мне на не́рвы.Old people in supermarkets piss me off.
- Теперь, когда вы при́няли реше́ние, вы до́лжны де́йствовать.Now that you have made your decision, you must act.
- Я узнаю, как де́йствует лекарство.I will find out how the medicine works.
- Сосе́дское ра́дио де́йствует мне на не́рвы.The radio next door gets on my nerves.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | де́йствую | бу́ду де́йствовать |
ты | де́йствуешь | бу́дешь де́йствовать |
он/она́/оно́ | де́йствует | бу́дет де́йствовать |
мы | де́йствуем | бу́дем де́йствовать |
вы | де́йствуете | бу́дете де́йствовать |
они́ | де́йствуют | бу́дут де́йствовать |
Imperative | |
---|---|
ты | де́йствуй |
вы | де́йствуйте |
Past | |
---|---|
masculine | де́йствовал |
feminine | де́йствовала |
neuter | де́йствовало |
plural | де́йствовали |
Participles
Active present | active/valid/functioning | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | де́йствуя | while doing (present) |
Gerund past | действовавши | while doing (past) |
Contributions
vern.martin.2 edited translation 5 months ago.
windsorpark edited translation 6 months ago.
windsorpark edited translation 6 months ago.
mirco.deckers edited related words 7 months ago.