де́йствовать

Examples

• Зна́ет ли кто-нибудь из вас, как де́йствовать при ава́рии? Do any of you know what to do in case of an emergency?
• Он де́йствовал в со́бственных интере́сах. He acted in his own interest.
• Лекарство де́йствует только на мужчи́н. The medicine only works on men.
• Образова́ние даёт маши́ны, кото́рые де́йствуют, как лю́ди, и порожда́ет люде́й, кото́рые де́йствуют, как маши́ны. Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
• Э́та му́зыка всем де́йствует на не́рвы. This music's annoying everyone.
• Я буду де́йствовать наверняка. I'll play it safe.
• Он де́йствует от своего́ и́мени. He is acting on his own behalf.
• Во́ин де́йствовал смело. The soldier acted bravely.
• Он всегда говори́т, как будто зна́ет, как ему поступа́ть, но никогда не зна́ешь, как он будет де́йствовать в крити́ческой ситуа́ции. He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
• Теперь, когда вы при́няли реше́ние, вы до́лжны де́йствовать. Now that you have made your decision, you must act.