де́йствовать

Examples

• Он всегда говори́т, как будто зна́ет, как ему поступа́ть, но никогда не зна́ешь, как он будет де́йствовать в крити́ческой ситуа́ции.He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
• Том де́йствует мне на не́рвы.Tom is getting on my nerves.
• Он де́йствует от своего́ и́мени.He is acting on his own behalf.
• Что-то де́йствует ей на не́рвы.Something is grating on her nerves.
• Он де́йствует быстро.He acts quickly.
• Де́йствуйте быстро и энергично.Don't let the grass grow under your feet.
• Если вы будете де́йствовать таки́м о́бразом, вы не сдви́нетесь с места.You're not going to get to first base if you do it that way.
• Э́то лекарство де́йствует быстро?Does this medicine work quickly?
• Ты должен де́йствовать мудрее.You must act more wisely.
• Меня не тяну́ло занима́ться, потому что звук снаружи де́йствовал мне на не́рвы.I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.