де́йствовать

Examples

• Не беспоко́йся об э́том - то правило больше не де́йствует в нашем о́фисе.Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.
• Что-то де́йствует ей на не́рвы.Something is grating on her nerves.
• Во́ин де́йствовал смело.The soldier acted bravely.
• Пожилы́е лю́ди в суперма́ркетах де́йствуют мне на не́рвы.Old people in supermarkets piss me off.
• Меня не тяну́ло занима́ться, потому что звук снаружи де́йствовал мне на не́рвы.I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
• Он подчеркну́л, что необходимо де́йствовать немедленно.He put emphasis on the necessity for immediate action.
• Э́ти пилю́ли де́йствуют на се́рдце.These pills act on the heart.
• Если вы будете де́йствовать, как ребенок, с вами так же будут обраща́ться.If you act like a child, you will be treated as such.
• Он де́йствует быстро.He acts quickly.
• Э́тот шум де́йствует мне на не́рвы.This noise is driving me crazy.