Imperfective де́йствовать (ongoing or repeatedly)
Perfective поде́йствовать (completed or one-time)
Often used word (top 900)
Translation
- 1.
to act
- 2.
to have an affect on(де́йствовать)
Examples
- Теперь вре́мя де́йствовать.Now is the time to act.
- Ты должен де́йствовать мудрее.You must act more wisely.
- Солда́т де́йствовал смело.The soldier acted bravely.
- Шум де́йствует мне на не́рвы.The noise gets on my nerves.
- Он действительно де́йствует мне на не́рвы.He really makes me angry.
- Я узнаю, как де́йствует лекарство.I will find out how the medicine works.
- Если ты де́йствуешь как дура́к, ты будешь трактоваться так.If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
- Если разу́мные до́воды на них не поде́йствуют, нам придётся прибе́гнуть к си́ле.If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.
- Лекарство поде́йствовало быстро.The drug acted quickly.
- Лекарство поде́йствовало немедленно.The medicine had an immediate effect.
- Терапи́я не поде́йствовала.Therapy didn't work.
- Лекарство поде́йствовало.The medicine has worked.
- Через сколько поде́йствует лекарство?How long will it take for the medicine to work?
- Э́то на него не поде́йствовало.It has had no effect on him.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | де́йствовал | поде́йствовал |
| feminine | де́йствовала | поде́йствовала |
| neuter | де́йствовало | поде́йствовало |
| plural | де́йствовали | поде́йствовали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | де́йствую |
| ты | де́йствуешь |
| он/она́/оно́ | де́йствует |
| мы | де́йствуем |
| вы | де́йствуете |
| они́ | де́йствуют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду де́йствовать | поде́йствую |
| ты | бу́дешь де́йствовать | поде́йствуешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет де́йствовать | поде́йствует |
| мы | бу́дем де́йствовать | поде́йствуем |
| вы | бу́дете де́йствовать | поде́йствуете |
| они́ | бу́дут де́йствовать | поде́йствуют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | де́йствуй! | поде́йствуй! |
| вы | де́йствуйте! | поде́йствуйте! |
Participles
| Active present | active/valid/functioning | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | де́йствуя | поде́йствуя | while doing (present) |
| Gerund past | действовавши | поде́йствовав подействовавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
де́йствовать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поде́йствовать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















