Examplesallде́йствоватьподе́йствовать

• Действуя по сове́ту свои́х астроно́мов, Александр Вели́кий реши́л не атакова́ть Египет, а вместо э́того отпра́вился в Индию.Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
• Он де́йствовал как сумасше́дший.He acted like a madman.
• Я де́йствовал в соотве́тствии с зако́ном.I followed the law.
• Э́то лекарство де́йствует быстро?Does this medicine work quickly?
• Де́йствует каранти́н.Quarantine in progress.
• Э́та му́зыка всем де́йствует на не́рвы.This music's annoying everyone.
• Живо́тные де́йствуют инстинктивно.Animals act on instinct.
• Через како́е вре́мя поде́йствует лекарство?How long will it take for the medicine to work?
• Если разу́мные до́воды на них не поде́йствуют, нам придётся прибе́гнуть к си́ле.If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.
• Через сколько поде́йствует лекарство?How long will it take for the medicine to work?
• Лекарство поде́йствовало быстро.The drug acted quickly.
• Лекарство поде́йствовало.The medicine has worked.
• Э́то на него не поде́йствовало.It has had no effect on him.
• Лекарство не поде́йствовало.The medicine had no effect.