де́йствоватьподе́йствовать

Examplesallде́йствоватьподе́йствовать

Он часто де́йствует против нашего соглаше́ния.He often offends against our agreement.
Мне де́йствует на не́рвы, когда ты забыва́ешь сказа́ть спасибо.It gets on my nerves when you forget to say thank you.
Солда́т де́йствовал смело.The soldier acted bravely.
Действуя по сове́ту свои́х астроно́мов, Александр Вели́кий реши́л не атакова́ть Египет, а вместо э́того отпра́вился в Индию.Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
Что-то де́йствует ей на не́рвы.Something is grating on her nerves.
Мане́ра Тома говори́ть де́йствует мне на не́рвы.Tom's way of talking gets on my nerves.
Он де́йствует быстро.He acts quickly.
Лекарство не поде́йствовало.The medicine had no effect.
Через сколько поде́йствует лекарство?How long will it take for the medicine to work?
Лекарство поде́йствовало немедленно.The medicine had an immediate effect.
Лекарство поде́йствовало быстро.The drug acted quickly.
Если разу́мные до́воды на них не поде́йствуют, нам придётся прибе́гнуть к си́ле.If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.
Через како́е вре́мя поде́йствует лекарство?How long will it take for the medicine to work?
Мой план поде́йствовал.My plan worked.