де́йствоватьподе́йствовать

Examplesallде́йствоватьподе́йствовать

Он де́йствует быстро.He acts quickly.
Он часто де́йствует против нашего соглаше́ния.He often offends against our agreement.
Он всегда говори́т, как будто зна́ет, как ему поступа́ть, но никогда не зна́ешь, как он будет де́йствовать в крити́ческой ситуа́ции.He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
Теперь, когда вы при́няли реше́ние, вы до́лжны де́йствовать.Now that you have made your decision, you must act.
Он действительно де́йствует мне на не́рвы.He really makes me angry.
Де́йствуйте немедленно, а то ничего не получите.Either you act now or you get nothing.
Если ты де́йствуешь как дура́к, ты будешь трактоваться так.If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
Если разу́мные до́воды на них не поде́йствуют, нам придётся прибе́гнуть к си́ле.If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.
Мой план поде́йствовал.My plan worked.
Э́то на него не поде́йствовало.It has had no effect on him.
Через како́е вре́мя поде́йствует лекарство?How long will it take for the medicine to work?
Лекарство поде́йствовало быстро.The drug acted quickly.
Терапи́я не поде́йствовала.Therapy didn't work.
Лекарство не поде́йствовало.The medicine had no effect.