Examplesallде́йствоватьподе́йствовать

• Меня не тяну́ло занима́ться, потому что звук снаружи де́йствовал мне на не́рвы.I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
• Он де́йствовал как сумасше́дший.He acted like a madman.
• Тебе лу́чше де́йствовать лега́льными методами.It is better for you to act by legal means.
• Если вы будете де́йствовать таки́м о́бразом, вы не сдви́нетесь с места.You're not going to get to first base if you do it that way.
• Если вы будете де́йствовать, как ребенок, с вами так же будут обраща́ться.If you act like a child, you will be treated as such.
• Э́то правило не де́йствует.This rule does not apply.
• Не беспоко́йся об э́том - то правило больше не де́йствует в нашем о́фисе.Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.
• Лекарство поде́йствовало немедленно.The medicine had an immediate effect.
• Если разу́мные до́воды на них не поде́йствуют, нам придётся прибе́гнуть к си́ле.If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.
• Лекарство поде́йствовало быстро.The drug acted quickly.
• Лекарство поде́йствовало.The medicine has worked.
• Лекарство не поде́йствовало.The medicine had no effect.
• Через како́е вре́мя поде́йствует лекарство?How long will it take for the medicine to work?
• Терапи́я не поде́йствовала.Therapy didn't work.