диста́нция

Examples

• Спортсмен, потянувший мышцу, сошёл с дистанции.

  The athlete who had strained a muscle dropped out of the race.

• Жизнь как забе́г на дли́нную диста́нцию, в кото́ром для о́бщего зачёта не важны сиюмину́тные успе́хи и неуда́чи.

  Life is like a marathon, where short-term gains and losses are not significant in and of themselves.

• Том сошёл с диста́нции.

  Tom is out of the race.

• Стайеры выступают на длинных дистанциях.

  Long-distance runners compete in long-distance events.

• Эта кенийка отлично бегает на длинные дистанции.

  This Kenyan woman is an excellent long-distance runner.

• Спортсмен, наплававший рекордную дистанцию, устало вышел из бассейна.

  The athlete, having swum a record distance, climbed wearily out of the pool.

• Перепрыгнутый барьер оказался самым высоким на дистанции.

  The barrier we jumped over turned out to be the highest on the course.

• Спортсмен, лидировавший на дистанции, вдруг упал.

  The athlete who was leading in the race suddenly fell.

• Том соблюда́л диста́нцию.

  Tom observed the proper distance.

• Стереодальномер помогает точно определить дистанцию до цели

  The stereoscopic rangefinder helps determine the distance to the target precisely.