диста́нция

uncommon #6589

nounfeminineinanimatecountable

1.
distance, range
Он держа́л безопа́сную диста́нцию.
He kept a safe distance.
Also figurative: держать дистанцию 'keep one's distance'.
2.
race, course, race distancesports
Спортсме́н сошёл с диста́нции.
The athlete dropped out of the race.
Sports: сойти с дистанции 'drop out of the race'.
3.
(rare) railway division, track sectionrailways
Он рабо́тает на диста́нции пути́.
He works for the track maintenance division.
Chiefly in дистанция пути, a railway maintenance unit.

Examples

Эта кенийка отлично бегает на длинные дистанции.
This Kenyan woman is an excellent long-distance runner.
Спортсмен, наплававший рекордную дистанцию, устало вышел из бассейна.
The athlete, having swum a record distance, climbed wearily out of the pool.
Жизнь как забе́г на дли́нную диста́нцию, в кото́ром для о́бщего зачёта не важны сиюмину́тные успе́хи и неуда́чи.
Life is like a marathon, where short-term gains and losses are not significant in and of themselves.
Том соблюда́л диста́нцию.
Tom observed the proper distance.
Он гордится своими наплаванными дистанциями в открытой воде.
He is proud of the distances he has swum in open water.
Спортсмен, лидировавший на дистанции, вдруг упал.
The athlete who was leading in the race suddenly fell.
Спортсмен, потянувший мышцу, сошёл с дистанции.
The athlete who had strained a muscle dropped out of the race.
Дистанция между машинами была всего полметра.
The distance between the cars was only half a meter.

LockedUnlock full word family