range russian
от
from (away)
from (part of a whole)
from (cause)
from (distance)
from (someone)
from (range)
for, against a purpose
of
полоса́
strip, lane
stripe
band
period of time
range of the frequency spectrum of electromagnetic waves
page
плита́
stove, cooker, plate, slab, flag, flagstone, range
хребе́т
range
разма́х
swing
wingspan
sweep
scope, range, scale, magnitude, dimension
колеба́ться
to hesitate/to range/fluctuate, vacillate, waver
диста́нция
distance, range, railway division
race
гряда́
ridge/range (mountain)
обо́йма
holder, clip, clamp, iron ring
a range or set / series
cartridge clip, charger (military)
диапазо́н
spectrum
range
интерва́л
space
interval
range
простира́ться
stretch, reach, range, extends
отро́г
spur, range (as in mountain range)
да́льность
distance range
междугоро́дный
intercity, long-distance, long-range
тир
shooting-range, shooting-gallery
стре́льбище
shooting-ground, shooting-range
пали́тра
palette, range of expression
сырт
syrt, elevated plateau, mountain range
дальнобо́йный
long-range, of long range
створ
range, alignment
хребти́на
backbone, spine, (colloquial) back
ridge, mountain range
автодро́м
autodrome, racetrack, driving range
дальнобо́йность
range
дальноме́р
range-finder operator
кинжа́льный
close-range, hand-hand
масшта́бность
scale, range, dimensions
пристре́ливаться
adjust fore, find the range
сверхдальнобо́йный
super-range
стереодальноме́р
stereoscopic range-finder
телефотоаппарат
long-range camera
простере́ться
stretch, reach, range, extends
ство́рный
range (as in range light, range line), alignment, leading
рейнджер
ranger, park ranger, forest ranger
звукоула́вливатель
sound-locator, sound-ranger
Examples
Во́зраст уча́щихся нахо́дится в промежу́тке от 18 до 25 лет.
The students range in age from 18 to 25.
Мэри была́ уби́та вы́стрелом из пистоле́та в заты́лок с бли́зкого расстоя́ния.
Mary was killed with a pistol shot to the back of the head at close range.
Как называ́ется го́рный хребе́т?
What's the name of the mountain range?
Вы найдёте его на стре́льбище.
You can find him at the rifle range.
Даже несмотря на то, что Том пита́ется в основном нездоро́вой пи́щей, он редко боле́ет, и и́ндекс массы его тела нахо́дится в но́рме.
Even though Tom eats mostly junk food, he rarely gets sick and his BMI is in the normal range.
У Тома широ́кий круг интере́сов.
Tom has a wide range of interests.
Летом температу́ра коле́блется между тридцатью и соро́ка гра́дусами Цельсия.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
Страни́цы па́мяти обычно быва́ют разме́ром не ме́ньше 4 КиБ (4×1024 байт), а систе́мы с большим диапазо́ном адресо́в или большими объёмами реа́льной па́мяти, как правило, испо́льзуют страни́цы бо́льшего разме́ра.
Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Да́льность э́того ору́жия составля́ет триста метров.
This gun has a range of 300 meters.
