добавля́тьдоба́вить

Examplesallдобавля́тьдоба́вить

Не добавля́йте в чай са́хар.Don't sugar your tea.
Э́то добавля́ет к наше́й пробле́ме новое измере́ние.That adds a new dimension to our problem.
Не добавля́йте предложе́ния из исто́чников, защищённых а́вторским пра́вом.Don't add sentences from copyrighted sources.
Я предпочита́ю добавля́ть ингредие́нты на глаз гла́вным о́бразом потому, что не люблю́ перемыва́ть ме́рные стака́ны.I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
Том добавля́ет предложе́ния в Татоэбу.Tom is adding sentences to Tatoeba.
Он всегда добавля́ет но́вую информа́цию в свои́х перево́дах.He always adds new information in his translations.
Она всегда добавля́ет но́вую информа́цию в свои́х перево́дах.She always adds new information in her translations.
Доба́вь как можно больше спе́ций.Make it as spicy as you can.
Доба́вьте ещё немного пе́рца.Add a little more pepper.
Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием.You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
Я хочу́ доба́вить но́вые языки́ в моё резюме́.I want to add new languages to my resumé.
Соверше́нство дости́гнуто не тогда, когда нечего доба́вить, а тогда, когда нечего отня́ть.Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Фома доба́вил не́сколько заключи́тельных штрихо́в к карти́не.Tom added a few finishing touches to the painting.
В конце́ предложе́ния нужно доба́вить то́чку.At the end of the sentence, you should add a period.