добавля́тьдоба́вить

Examplesallдобавля́тьдоба́вить

• Она всегда добавля́ет но́вую информа́цию в свои́х перево́дах.She always adds new information in her translations.
• Том добавля́ет предложе́ния в Татоэбу.Tom is adding sentences to Tatoeba.
• В блю́да азиа́тской ку́хни часто добавля́ют глутамат на́трия.Asian cuisine is often flavoured with MSG.
• Он всегда добавля́ет но́вую информа́цию в свои́х перево́дах.He always adds new information in his translations.
• Я реши́л добавля́ть исключи́тельно испа́нские предложе́ния весь э́тот ме́сяц.I've decided to contribute Spanish sentences purely all this month.
• Включи́ пе́рвую переда́чу и медленно приотпусти сцепле́ние, чуть добавляя при э́том га́зу.Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.
• Не добавля́йте предложе́ния из исто́чников, защищённых а́вторским пра́вом.Don't add sentences from copyrighted sources.
• Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием.You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
• Я доба́вил другое предложе́ние и поме́тил его как "старомо́дное". Чего же ещё вам надо, кро́ви?I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?
• Он доба́вил маши́не ско́рости и обогна́л меня.He accelerated his car and overtook me.
• Как насчёт доба́вить немного соли?How about adding a little bit more salt?
• Не торопи́сь, - доба́вил он.Don't hurry, he added.
• Доба́вьте соль и пе́рец по вку́су.Add salt and pepper to taste.
• Следует доба́вить, что его ре́плики не име́ли прямо́го влия́ния на электора́т.It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.