Examplesallдобавля́тьдоба́вить

• Я предпочита́ю добавля́ть ингредие́нты на глаз гла́вным о́бразом потому, что не люблю́ перемыва́ть ме́рные стака́ны.I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
• Чем более уника́лен ка́ждый челове́к, тем больше он добавля́ет к му́дрости остальны́х.The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
• HTTP 2 только добавля́ет но́вый у́ровень сло́жности, не решая никаки́х действительно ва́жных пробле́м.HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.
• Она добавля́ет мно́жество приме́ров.She adds a lot of examples.
• У меня совершенно нет слов. Надо ли добавля́ть что-то ещё?I'm utterly speechless. Need I say more?
• Я не добавля́л э́то предложе́ние.I didn't add this sentence.
• Она всегда добавля́ет но́вую информа́цию в свои́х перево́дах.She always adds new information in her translations.
• Тебе нужно доба́вить ещё десять до́лларов, чтобы купи́ть э́ту ка́меру.You need another ten dollars to buy that camera.
• Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием.You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
• Он сказа́л, что был го́лоден, а затем доба́вил, что ему также хотелось пить.He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
• Мы мо́жем доба́вить молоко́ в э́то ко́фе.We can add milk to this coffee.
• Я хочу́ доба́вить но́вые языки́ в моё резюме́.I want to add new languages to my resumé.
• Соверше́нство дости́гнуто не тогда, когда нечего доба́вить, а тогда, когда нечего отня́ть.Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
• Доба́вь как можно больше спе́ций.Make it as spicy as you can.