Examplesallдобавля́тьдоба́вить

• Она добавля́ет мно́жество приме́ров.She adds a lot of examples.
• Производи́тели добавля́ют этилбутират в свой апельси́новый сок, чтобы сде́лать его вкус более све́жим.Manufacturers add ethyl butyrate to their orange juice to make it taste fresher.
• Я предпочита́ю добавля́ть ингредие́нты на глаз гла́вным о́бразом потому, что не люблю́ перемыва́ть ме́рные стака́ны.I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
• Том сказа́л Мэри не добавля́ть са́хар.Tom told Mary not to add sugar.
• Ты добавля́ешь приме́ры, но не перево́дишь их.You add examples but you don't translate them.
• Я не добавля́ю предложе́ний на япо́нском.I don't add sentences in Japanese.
• Том добавля́ет предложе́ния в Татоэбу.Tom is adding sentences to Tatoeba.
• Спасибо, что доба́вил меня в друзья́.Thanks for adding me to your list of friends.
• Можно доба́вить матрес лекционис, в слу́чае, когда сло́во мо́жет име́ть не́сколько значе́ний, но конечно, э́то не обязательно.One may add matres lectionis when the word could be ambiguous, but surely it is not obligatory.
• Он доба́вил маши́не ско́рости и догна́л меня.He accelerated his car and overtook me.
• Я доба́вила его и́мя в спи́сок.I added his name to the list.
• Ты зна́ешь, как в э́тот телефо́н доба́вить но́вые конта́кты?Do you know how to add new contacts to this phone?
• Он сказа́л, что был го́лоден, а затем доба́вил, что ему также хотелось пить.He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
• Учи́тель спроси́л, готов ли я, добавив, что все ждут меня у шко́льных во́рот.The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.