Imperfective доверя́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective дове́риться (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
trust, confide
Examples
- Мне всё равно, где мы поку́шаем. Я полностью доверя́юсь тебе.Doesn't matter to me where we're going to eat. I entirely entrust that to you.
- Не доверя́йтесь ребёнку, не пря́чьтесь с соба́кой.Do not confide in a child; do not hide yourself with a dog.
- У нас нет вы́бора, кроме как дове́риться Тому.We have no choice but to trust Tom.
- Мне пришло́сь им дове́риться.I had to trust them.
- Дове́рься свое́й интуи́ции.Trust your intuition.
- Я реши́л ей дове́риться.I've decided to trust her.
- У нас нет ино́го вы́бора, кроме как дове́риться Тому.We have no choice but to trust Tom.
- Вам просто придётся мне дове́риться.You're just going to have to trust me.
- Дове́рьтесь свое́й интуи́ции.Trust your intuition.
- Если дове́ришься тако́му ти́пу, ты потеря́ешь всё.If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
- Его му́жество побуди́ло меня дове́риться ему.His courage impressed me enough for me to trust him.
- Мне пришло́сь ему дове́риться.I had to trust him.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | доверя́лся | дове́рился |
| feminine | доверя́лась | дове́рилась |
| neuter | доверя́лось | дове́рилось |
| plural | доверя́лись | дове́рились |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | доверя́юсь |
| ты | доверя́ешься |
| он/она́/оно́ | доверя́ется |
| мы | доверя́емся |
| вы | доверя́етесь |
| они́ | доверя́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду доверя́ться | дове́рюсь |
| ты | бу́дешь доверя́ться | дове́ришься |
| он/она́/оно́ | бу́дет доверя́ться | дове́рится |
| мы | бу́дем доверя́ться | дове́римся |
| вы | бу́дете доверя́ться | дове́ритесь |
| они́ | бу́дут доверя́ться | дове́рятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | доверя́йся! | дове́рься! |
| вы | доверя́йтесь! | дове́рьтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | доверя́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | доверявшись | дове́рившись дове́рясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
доверя́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
дове́риться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















