Dictionary
Learn
Media
догова́риватьсядоговори́ться
Imperfective догова́риваться (ongoing or repeatedly)
Perfective договори́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
to negotiate
(догова́риваться): No perfective.
Example:Обе догова́ривающиеся стороны согласились на предложенные изменения.
Both contracting parties agreed to the proposed changes.
- 2.
come to an agreement(договори́ться)
- 3.
to agree, to come to, to come to an agreement(догова́риваться)
Examples
- Мы так не догова́ривались.That wasn't our agreement.
- Так мы не догова́ривались.This was not the deal.
- Том не хо́чет догова́риваться.Tom doesn't want to negotiate.
- Мы же догова́ривались!We had a deal!
- Мы договори́лись, что не будем догова́риваться.We agreed to disagree.
- Они договори́лись обо всех пу́нктах контра́кта.They settled on the terms of the contract.
- С То́мом договори́лись, чтобы он был тут в полтретьего, но его пока нет.Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.
- Они договоря́тся об э́том.They will agree on that.
- Обо всём можно договори́ться.Everything is negotiable.
- Они договори́лись встре́титься снова на следующее у́тро.They agreed to meet again the next morning.
- Они договори́лись о цене́.They agreed on a price.
- Мы договори́лись, что э́то будет небольша́я церемо́ния.We agreed it would be a small ceremony.
- Возможно, мы смо́жем договори́ться.Maybe we could make a deal.
- Договори́лись?Deal?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | догова́ривался | договори́лся |
| feminine | догова́ривалась | договори́лась |
| neuter | догова́ривалось | договори́лось |
| plural | догова́ривались | договори́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | догова́риваюсь |
| ты | догова́риваешься |
| он/она́/оно́ | догова́ривается |
| мы | догова́риваемся |
| вы | догова́риваетесь |
| они́ | догова́риваются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду догова́риваться | договорю́сь |
| ты | бу́дешь догова́риваться | договори́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет догова́риваться | договори́тся |
| мы | бу́дем догова́риваться | договори́мся |
| вы | бу́дете догова́риваться | договори́тесь |
| они́ | бу́дут догова́риваться | договоря́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | догова́ривайся! | договори́сь! |
| вы | догова́ривайтесь! | договори́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | догова́риваясь | while doing (present) | |
| Gerund past | договаривавшись | договори́вшись договоря́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
догова́риваться: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
договори́ться: WiktionaryPONSbab.laReverso
