догова́риваться

договори́ться

Imperfective догова́риваться (ongoing or repeatedly)

Perfective договори́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

verbreflexiveC1

1.
to negotiate
(догова́риваться): No perfective.
Example: Обе догова́ривающиеся стороны согласились на предложенные изменения. - Both contracting parties agreed to the proposed changes.
2.
come to an agreement(договори́ться)
3.
to agree, to come to, to come to an agreement(догова́риваться)

Так мы не догова́ривались.This was not the deal.
Мы же догова́ривались!We had a deal!
Мы договори́лись, что не будем догова́риваться.We agreed to disagree.
Мы так не догова́ривались.That wasn't our agreement.
Том не хо́чет догова́риваться.Tom doesn't want to negotiate.
Мы договори́лись нача́ть пораньше.We agreed to start early.
Я ду́мал, мы договори́лись.I thought we agreed.
Мы договори́лись между собой.We agreed among ourselves.
Мы не смогли́ ни о чём договори́ться.We couldn't agree on anything.
Мы договори́лись помочь Тому.We agreed to help Tom.
Они договори́лись прийти́.They have agreed to come.
Я договори́лся о встре́че с ней на вокза́ле в пять часо́в.I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock
Они договори́лись нача́ть рано.They agreed to start early.
Они договори́лись о совме́стной рабо́те над прое́ктом.They agreed to work together on the project.

	imperfective	perfective
ты	догова́ривайся!	договори́сь!
вы	догова́ривайтесь!	договори́тесь!