догова́риваться

договори́ться

Somewhat often used word (top 3,000)

verbreflexiveC1

Imperfective (ongoing or repeatedly):

to negotiate

Perfective (completed or one-time):

come to an agreement; to negotiate

1.
to negotiate
(догова́риваться): No perfective.
Example: Обе догова́ривающиеся стороны согласились на предложенные изменения. - Both contracting parties agreed to the proposed changes.
2.
come to an agreement(договори́ться)
3.
to agree, to come to, to come to an agreement(догова́риваться)

Так мы не догова́ривались.This was not the deal.
Мы же догова́ривались!We had a deal!
Том не хо́чет догова́риваться.Tom doesn't want to negotiate.
Мы договори́лись, что не будем догова́риваться.We agreed to disagree.
Мы так не догова́ривались.That wasn't our agreement.
Мы договори́лись, что э́то будет небольша́я церемо́ния.We agreed it would be a small ceremony.
Они договори́лись нача́ть рано.They agreed to start early.
Мы договори́лись о цене́.We agreed on a price.
Я договори́лся о встре́че с То́мом.I made an appointment with Tom.
Договори́лись?Deal?
Мы договори́лись подели́ть между собой рабо́ту по до́му.We agreed to share the housework.
Я наде́юсь, что мой компаньо́н смо́жет с вами договори́ться.I hope my partner can come to an agreement with you.
Том и Мэри договори́лись уйти́ с вечери́нки до полу́ночи.Tom and Mary agreed to leave the party before midnight.
Я ду́мал, мы договори́лись.I thought we agreed.
Ты пыта́лся договори́ться с То́мом?Have you tried negotiating with Tom?

	imperfective	perfective
ты	догова́ривайся!	договори́сь!
вы	догова́ривайтесь!	договори́тесь!