agree russian

• согласи́ться

  to agree (to), to consent, to assent

• соглаша́ться

  consent, agree, assent, concur, concede

• сходи́ться

  converge

  meet, gather, come together

  get along, become friends

  match, agree, tally

  coincide

• догова́риваться

  to negotiate

  to agree, to come to, to come to an agreement

• усло́виться

  agree/settle on

• ла́дить

  get along, get on agree, be on good terms, prepare, make ready, tune, intend

• согласова́ться

  conform, agree

• огова́ривать

  stipulate, fix, agree, mention, specify, slander

• запродава́ть

  agree to sell, sell on part-payment, conclude a preliminary bargain, conclude a forward contract

• угова́риваться

  arrange, agree

• усло́вливаться

  arrange, agree, settle

• согласи́ть

  to agree, reconcile, bring into agreement

• соглаша́ть

  to agree

• добаза́риться

  to haggle, to agree by haggling/bargaining

• подпе́ть

  to sing along, to join in singing

  to chime in, to agree with, to support (an opinion)

• сою́з

  union, alliance, Union, league, agreement, conjunction

• поло́женный

  fixed (set, agreed), prescribed, authored

  put / placed

• прия́тно

  it is pleasant, it is nice, pleasantly, agreeably

  noted

• прия́тный

  nice, pleasant, pleasing, agreeable

• согла́сный

  agreeing, agreeable, consenting

  consonant, consonantal

• догово́р

  agreement

  contract

  treaty

• договори́ться

  come to an agreement

  to negotiate

• согла́сие

  consent, agreeing

• соглаше́ние

  agreement, understanding, covenant

• контра́кт

  contract, agreement

• угово́р

  an agreement, compact, understanding

  persuasion

• договорённость

  agreement

• прие́млемый

  acceptable, suitable, agreeable, admissible

• несогла́сие

  difference of opinion, disagreement, dissent, discrepancy, variance, discord, refusal, non-agreement

• согласова́ние

  concord, agreement, congruence

• уго́да

  agreement, deal, bargain

• усло́вленный

  agreed on

• созвони́ться

  call at agreed upon time

• догово́рной

  contractual, agreed, treaty-based

• несогла́сный

  dissenting, not agreeing, discordant, inconsistent, incompatible

• бесконфли́ктный

  solved by mutual agreement

• догово́рный

  contractual, treaty, of pact, stipulated, agreed by contract

  agreed

• несогласова́ние

  non-agreement

• несогласо́ванность

  lack of agreement, non-co-ordination, uncoformity

• несогласо́ванный

  unco-ordinated, lacking co-ordination, not concerted, not in agreement

• покла́дистость

  compliance, agreeableness

• схожде́ние

  descent, coming down, going down

  convergence, meeting, concourse, agreement

• соглаша́тельский

  conciliatory, compromising, appeasing, opportunistically agreeable

• согласо́вываться

  to be coordinated, to be consistent, to be in agreement, to be matched

• рукоби́тье

  betrothal, engagement (traditional custom of shaking hands to seal a marriage agreement)

• акцептующий

  accepting, consenting, agreeing

• вто́рящий

  echoing, repeating, seconding, agreeing

• догова́ривавший

  finishing speaking, concluding (a speech)

  negotiating, agreeing (on a deal)

• догова́ривавшийся

  negotiating, agreeing, arranging

• догова́ривающий

  negotiating, agreeing, concluding an agreement

• догова́ривающийся

  negotiating, coming to an agreement, arranging

• договариваемый

  negotiable, subject to agreement

• договори́вший

  having finished speaking, having said one's say

  having agreed, having negotiated, having reached an agreement

• договори́вшийся

  having agreed, who has agreed, agreed

• договорённый

  agreed, agreed upon, stipulated, contracted

• заключа́вший

  concluding, making (a contract/agreement)

  containing, enclosing, including

  imprisoning, confining

• ла́дивший

  getting along, in agreement, on good terms

• ла́дящий

  harmonious, agreeable, peace-making

• нра́вящийся

  pleasing, liked, appealing, agreeable

• обгова́риваемый

  discussed, negotiated, talked over, agreed upon

• обгова́ривающий

  discussing, stipulating, negotiating, agreeing upon

• обговорённый

  discussed, agreed upon, stipulated, negotiated

• огова́ривавший

  stipulating, reserving, agreeing upon (in advance)

  slandering, defaming, backbiting

• огова́ривавшийся

  stipulated, reserved, agreed upon, discussed beforehand

• огова́риваемый

  stipulated, agreed upon, negotiated, reserved

• огова́ривающий

  stipulating, reserving, agreeing upon

  slandering, defaming, incriminatory

• оговори́вший

  having slandered, having falsely accused, having defamed

  having stipulated, having reserved, having agreed upon

• оговорённый

  agreed, stipulated, specified, prearranged

• подда́кивавший

  assenting, agreeing, chiming in

• подда́кивающий

  assenting, agreeable, compliant, yes-man (adj)

• подда́кнувший

  assenting, agreeing, chiming in (with agreement)

• прия́тый

  pleasant, nice, agreeable, enjoyable

• сгова́ривавшийся

  negotiated, agreed upon, arranged

• сгова́ривающийся

  conspiring, colluding, agreeing, arranging

• сговори́вшийся

  conspired, colluding, having agreed (secretly)

• скреплённый

  fastened, bound, secured, clamped, stapled, riveted, sealed

  united, bound, strengthened, upheld, sealed (by an agreement)

• совпа́вший

  coincident, matching, agreed

• согласи́вший

  who agreed, having agreed, consented

• согласи́вшийся

  agreed, having agreed, consenting

• согласо́вывавшийся

  coordinated, agreed upon, harmonized, consistent

• согласо́вываемый

  being coordinated, being agreed upon, subject to agreement, being reconciled

• согласо́вывающийся

  agreeing, conforming, consistent, matching, coordinating

• согласова́вший

  who agreed, who coordinated, having agreed, having coordinated

• согласова́вшийся

  agreed, consistent, harmonized, matched, coordinated

• согласу́ющийся

  agreeing, consistent, conforming, corresponding, matching, compliant, in agreement

• соглаша́вшийся

  agreeing, consenting, having agreed

• соглаша́ющийся

  agreeing, consenting, compliant

• соглашавший

  agreeing, assenting, consenting

• соглашаемый

  agreeable, negotiable, reconcilable

• соглашающий

  agreeing, consenting, conciliating

• соглашённый

  agreed, agreed upon, concerted

• сторгова́вшийся

  having agreed on a price, having settled a bargain

• сходи́вшийся

  converging, meeting, coming together

  getting along, agreeing

• уговорённый

  agreed, stipulated, arranged

• усло́вившийся

  agreed (upon), stipulated, conventional

• усло́вливавшийся

  stipulated, agreed upon, conditioned

• усло́вливающийся

  agreeing, stipulating, coming to terms, settling on conditions

• договорня́к

  fixed deal; arranged outcome

  backroom agreement

Examples

• Хотя я понима́ю то, что Вы говори́те, я не могу́ с Вами согласи́ться.

  While I see what you say, I can't agree with you.

• В э́том я с тобой согла́сен.

  I agree with you on this.

• Мне ста́ло плохо от у́стриц, кото́рые я съел вчера́ вечером.

  Those oysters I ate last night didn't agree with me.

• В основном я согла́сен с тем, что он сказа́л.

  For the most part, I agree with what he said.

• Они никогда не приду́т к согла́сию.

  They will never agree.

• Я не соглаша́лся на то, чтобы ты кури́л.

  I don't agree with you smoking.

• Э́та еда́ мне не подхо́дит.

  This food does not agree with me.

• Коро́че говоря, я не согласи́лся.

  To put it briefly, I do not agree.

• В э́том вопро́се мы с вами не придём к соглаше́нию.

  We can not agree with you on this point.

• Конкуре́нты редко в чём-то соглаша́ются.

  Two of a trade seldom agree.

• Я не могу́ согласи́ться на твоё предложе́ние.

  I cannot agree to your proposal.

• Э́тот план не соотве́тствовал его о́бразу мышле́ния.

  That plan didn't agree with his way of thinking.

• Я с тобой полностью согла́сен.

  I completely agree with you.

• Я не могу́ с тобой согласи́ться.

  I can't agree with you.

• Я с тобой согла́сен.

  I agree with you.

• Я согла́сен.

  I agree.

• Я согла́сна.

  I agree.

• Даже если я э́то признаю, я не могу́ согласи́ться с тобой.

  Even if I admit that, I cannot agree with you.

• Когда ты ока́зываешься в нереши́тельной гру́ппе, уверенно предложи́ что-нибудь, с чем никто бы не согласи́лся.

  When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

• Не могу́ согласи́ться с вами по да́нному вопро́су.

  I can't agree with you on that point.

• Я не согла́сен с тобой.

  I don't agree with you.

• Хорошо. Я согла́сен.

  OK. I agree.

• Я согла́сен с вами.

  I agree with you.

• Я с вами полностью согла́сен.

  I completely agree with you.

• Вкратце, я не согла́сен.

  To put it briefly, I do not agree.

• Конечно же я согла́сен, что ты должен продвига́ться в жи́зни, добиваясь всего сам.

  Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

• Я согла́сен с э́тим мне́нием.

  I agree with that opinion.

• Че́стно говоря, я с вами не согла́сен.

  Frankly speaking, I don't agree with you.

• Что произойдёт, если две могу́щественные на́ции с разли́чными языка́ми - например, США и Китай - договоря́тся, в эксперимента́льном поря́дке, о преподава́нии эсперанто в нача́льной шко́ле?

  What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

• Я согла́сен с ними, что мы до́лжны попро́бовать ещё раз.

  I agree with them that we should try again.

• Меня удивля́ет, что ты смог согласи́ться на э́тот догово́р.

  I marvel how you could agree to the proposal.

• Не могу́ с вами согласи́ться по э́тому вопро́су.

  I can't agree with you on this matter.

• Я согла́сен с его мне́нием.

  I agree with his opinion.

• Эдвард Эверетт не был согла́сен с Линкольном.

  Edward Everett did not agree with Lincoln.

• Мне не нра́вится тако́й кли́мат.

  This climate doesn't agree with me.

• Я понима́ю, но не могу́ согласи́ться.

  I understand, but I cannot agree.

• Я согла́сен с предложе́нием, в при́нципе.

  I agree to the proposal in principle.

• Нет, я согла́сен.

  No, I agree.

• Мы согла́сны.

  We agree.

• Он не был с э́тим согла́сен.

  He did not agree with it.

• Он был с э́тим несогла́сен.

  He did not agree with it.

• Если вы гото́вы купи́ть их 3000, то мы дади́м вам трёхпроцентную ски́дку.

  If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

• Насчёт э́того я не могу́ с тобой согласи́ться.

  I cannot agree with you on this point.

• Согла́сен ты или нет, я не могу́ измени́ть своё реше́ние.

  Whether you agree or not, I cannot change my mind.

• Я совершенно согла́сен.

  I totally agree.

• Я склоня́юсь к тому, что они соглася́тся с нами.

  I gather that they'll agree with us.

• Они согласи́лись с тем, что у них нет вы́бора, кроме как отказа́ться от всего пла́на.

  They agree that they have no choice but to give up the whole plan.

• Я был бы благода́рен, если бы вы согласи́лись на мой план.

  I would appreciate it if you could agree to my plan.

• Президе́нт Джексон был не согла́сен.

  President Jackson did not agree.

• Согла́сен ты или нет, я не могу́ измени́ть своё мне́ние.

  Whether you agree or not, I cannot change my mind.

• И почему же, скажи́те на ми́лость, вы ду́мали, что я буду с э́тим согла́сен?

  And why, pray tell, did you think I would agree to that?

• Я не вполне могу́ с вами согласи́ться на э́тот счёт.

  I can't necessarily agree with you on that point.

• Я согла́сен с вашим предложе́нием.

  I agree to your proposal.

• На эмоциона́льном у́ровне я согла́сен, но на прагмати́чном - не согла́сен.

  I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

• Я согла́сен с его пла́ном.

  I agree with his plan.

• Я со все́ми полностью согла́сен.

  I fully agree with all of you.

• По э́той причи́не я не могу́ согласи́ться с тобой.

  For this reason I cannot agree with you.

• Мы все с тобой согла́сны.

  We all agree with you.

• В какой-то сте́пени я согла́сен с тем, что ты говори́шь.

  I agree with what you say to some extent.

• Неизвестно, согласи́тся он или нет.

  It is uncertain whether he will agree or not.

• Пробле́ма в том, соглася́тся мои́ родители или нет.

  The problem is whether my parents will agree or not.

• Я согла́сен с ним.

  I agree with him.

• Извините, но в э́том вопро́се я с Вами не согла́сен.

  I'm sorry I don't agree with you on that matter.

• Я обычно соглаша́юсь с ней.

  I usually agree with her.

• Я не согла́сна с тобой.

  I don't agree with you.

• Можно не соглаша́ться с ним, однако он хотя бы защища́ет то, во что сам ве́рит.

  You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.

• Полностью согла́сна.

  I totally agree.

• Полностью согла́сен.

  I agree totally.

• Они не согласи́лись сни́зить цену́.

  They did not agree to bring down the price.

• Том не согласи́лся с Мэри.

  Tom didn't agree with Mary.

• Он не согласи́лся на моё предложе́ние.

  He didn't agree to my proposal.

• Э́ти два утвержде́ния не совпада́ют.

  The two statements don't agree.

• В какой-то сте́пени я с Вами согла́сен.

  I agree with you to a certain extent.

• Мне кажется, что ты не согла́сен.

  It seems to me that you don't agree.

• Мне кажется, что ты не согла́сна.

  It seems to me that you don't agree.

• Я совершенно не согла́сен.

  I don't agree at all.

• Я согла́сен с твои́м мне́нием.

  I agree with your opinion.

• Я ду́мал, ты согласи́шься.

  I thought you'd agree.

• Я ду́мал, вы согласи́тесь.

  I thought you'd agree.

• По существу́ я согла́сен с Вашим мне́нием.

  Basically, I agree with your opinion.

• С его стороны бы́ло глупо согласи́ться с э́тим пла́ном.

  He was foolish to agree to the plan.

• По бо́льшей части я с ней согла́сен.

  I generally agree with her.

• Дик заста́вил меня согласи́ться с его пла́ном.

  Dick forced me to agree with his plan.

• Том не согла́сен с Мэри.

  Tom doesn't agree with Mary.

• Я совершенно согла́сен с тобой.

  I totally agree with you.

• Я не согла́сен с ним.

  I don't agree with him.

• Я с ним согла́сен. - "Я тоже".

  I agree with him. "So do I."

• Я не согласи́лся помочь Тому.

  I didn't agree to help Tom.

• Вы согла́сны?

  Do you agree?

• Ты согла́сен?

  Do you agree?

• Ты согла́сна?

  Do you agree?

• Я согла́сен с ним по э́тому пу́нкту.

  I agree with him on that point.

• В э́том пу́нкте я с ним согла́сен.

  I agree with him on that point.

• Да, я согла́сен с тобой. Э́то также.

  Yes, I agree with you. It's also that.

• Ты не согла́сен?

  Don't you agree?

• Ты не согла́сна?

  Don't you agree?

• Вы не согла́сны?

  Don't you agree?

• Я абсолютно согла́сен.

  I totally agree.

• Я абсолютно согла́сна.

  I totally agree.

• Вы согла́сны с ми́стером Бернсом или с ми́стером Роландом?

  Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?