доставля́ть

Examples

• Перево́д доставля́ет мне большо́е удово́льствие, иначе бы я э́тим не занима́лся.Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.
• Не хочу́ доставля́ть Тому хлопот.I don't want to bother Tom.
• Не могу́ пове́рить, что тебе э́то доставля́ет удово́льствие.I can't believe you're enjoying this.
• Мне не доставля́ет никако́го удово́льствия дока́зывать, что вы непра́вы.It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong.
• Ему лишь доставля́ет удово́льствие получа́ть сове́т от же́нщины.He is only too pleased to be advised by a woman.
• В после́днее вре́мя мой геморро́й, кото́рый у меня давненько, доставля́ет мне много бо́ли.Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
• Му́зыка доставля́ет нам большо́е удово́льствие.Music affords us much pleasure.
• Наблюда́ть за ди́кими пти́цами доставля́ет большо́е удово́льствие.Watching wild birds is a lot of fun.
• Том доставля́ет много хлопот.Tom has been causing a lot of problems.
• Е́здить верхом на ло́шади доставля́ет большо́е удово́льствие.Riding a horse is a lot of fun.