доставля́ть

Examples

• Я не хочу́ доставля́ть Тому хлопот.I don't want to bother Tom.
• Э́то доставля́ет вам удово́льствие?Does it please you?
• Очки доставля́ют мне ме́ньше неудо́бств, чем конта́ктные ли́нзы.Glasses are more convenient for me than contact lenses.
• Му́зыка доставля́ет нам большо́е удово́льствие.Music affords us much pleasure.
• В после́днее вре́мя мой геморро́й, кото́рый у меня давненько, доставля́ет мне много бо́ли.Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
• Не хочу́ доставля́ть Тому хлопот.I don't want to bother Tom.
• Не могу́ пове́рить, что тебе э́то доставля́ет удово́льствие.I can't believe you're enjoying this.
• Е́здить верхом на ло́шади доставля́ет большо́е удово́льствие.Riding a horse is a lot of fun.
• Зави́стнику доставля́ет удово́льствие быть соба́кой на се́не даже по отноше́нию к свои́м друзья́м.A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
• Ему лишь доставля́ет удово́льствие получа́ть сове́т от же́нщины.He is only too pleased to be advised by a woman.