дости́гнуть

fairly common #3180C1

verbperfective imperfective is достига́ть

1.
to reach, to get to
Че́рез год он дости́гнет пенсио́нного во́зраста.
In a year he will reach retirement age.
Perfective; the imperfective is достигать. Takes the genitive: достигнуть цели.
2.
to achieve, to attain, to accomplish
Мы дости́гли успе́ха в перегово́рах.
We achieved success in the negotiations.
Perfective; used with abstract objects in the genitive (успеха, согласия).

Examples

Наконец они дости́гли верши́ны горы.
At last, they reached the top of the mountain.
Лишь через пять-десять лет техноло́гия дости́гнет необходи́мого у́ровня.
It will take five to ten years for the technology to be ready.
Наконец мы дости́гли верши́ны горы.
We finally reached the top of the mountain.
Косми́ческий кора́бль скоро дости́гнет луны.
The space ship will get to the moon soon.
Ты ничего не дости́гнешь, если будешь учи́ться только по выходны́м. До тех пор, пока ты не занима́ешься ежедневно, э́то не име́ет смы́сла.
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
Вы до́лжны горди́ться тем, чего дости́гли.
You should be proud of what you have accomplished.
Мы дости́гли свое́й цели.
We reached our goal.
В 1997 году они дости́гли компроми́сса.
In 1997 they reached a compromise.

Imperative
ты	дости́гни
вы	дости́гните

Active present	-
Active past	дости́гнувший	having reached, having achieved
Passive present	-
Passive past	дости́гнутый	reached, achieved, obtained, won
Gerund present	-
Gerund past	дости́гнув достигнувши достигши	while doing (past)

LockedUnlock full word family