дости́гнуть

fairly common #3180C1

verbperfective imperfective is достига́ть

1.
to reach, to get to
Че́рез год он дости́гнет пенсио́нного во́зраста.
In a year he will reach retirement age.
Perfective; the imperfective is достигать. Takes the genitive: достигнуть цели.
2.
to achieve, to attain, to accomplish
Мы дости́гли успе́ха в перегово́рах.
We achieved success in the negotiations.
Perfective; used with abstract objects in the genitive (успеха, согласия).

Examples

Число́ жертв несча́стного слу́чая на аэрошоу в Неваде, США, дости́гло одиннадцати.
The number of victims of an accident at an air show in Nevada, USA, reached eleven.
Мы дости́гли свое́й цели.
We reached our goal.
Мы наконец дости́гли верши́ны.
We've finally reached the summit.
Э́та ми́ссия будет счита́ться успе́шной, если зонд дости́гнет Плуто́на.
The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.
Он дости́гнет Кио́то послезавтра.
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
Поли́ции потре́бовалось много вре́мени, чтобы дости́гнуть острова.
It took the police a lot of time to get to the island.
Он никогда ничего не дости́гнет, если не будет рабо́тать упорнее.
He'll never achieve anything unless he works harder.
Температу́ры в Сибири дости́гли −60 °C.
Temperatures have reached -60C in Siberia.

Imperative
ты	дости́гни
вы	дости́гните

Active present	-
Active past	дости́гнувший	having reached, having achieved
Passive present	-
Passive past	дости́гнутый	reached, achieved, obtained, won
Gerund present	-
Gerund past	дости́гнув достигнувши достигши	while doing (past)

LockedUnlock full word family