accomplish russian

• вы́полнить

  to implement, accomplish, carry into effect, realize

  to fulfill, carry out, execute, perform

• поде́лать

  to do (something), manage to do

  to accomplish a little

  can’t do anything

• осуществи́ть

  carry out, bring about, fulfil, accomplish, put into practice, implement

  make something come true

• осуществля́ть

  to realize, accomplish, fulfill, put into practice

  to carry out, implement

  exercise, in terms of rights or control

• проверну́ть

  pull-off, accomplish

• сверши́ть

  Accomplish

• провора́чивать

  pull-off, accomplish

• сверша́ть

  to perform, to accomplish, to complete, to fulfill

• створи́ть

  to create, to form, to make

  to accomplish, to perform, to do

• поверши́ть

  to complete, to finish, to accomplish, to achieve, to perform

• деять

  to do, to act, to accomplish

• сходи́ть

  to go somewhere and successfully accomplish something and return back

• соверше́ние

  accomplishment, fulfilment, perpetration

• непро́сто

  difficult, not easy

  no simple task

  not directly accomplishable

• выполни́мый

  executable, accomplishable, feasible, practicable

• верши́ться

  to take place, to happen, to unfold, to be accomplished

• вы́полниться

  to be fulfilled, to be carried out, to be accomplished

• осуществлённый

  accomplished, realized, implemented, carried out, fulfilled

• верша́щий

  accomplishing, executing, performing, completing, determining, deciding

• верша́щийся

  happening, taking place, being accomplished, being carried out

• верши́вший

  accomplishing, performing, deciding, governing, ruling

• верши́мый

  achievable, performable, accomplishable

• вершившийся

  happening, taking place, being accomplished, ongoing

• вершённый

  accomplished, completed, finished

• вы́полнившийся

  fulfilled, completed, realized, accomplished, come true

• доверша́вший

  completing, finishing, accomplishing

• доверши́вший

  having completed, having finished, having accomplished

• довершённый

  completed, finished, accomplished, perfected

• завершённый

  completed, finished, accomplished

  perfect (gram.), perfective

• испо́лнивший

  having performed, having fulfilled, having executed, having accomplished

• испо́лнившийся

  fulfilled, come true, accomplished

  passed, expired, turned (age)

• оси́ленный

  overcome, managed, mastered, accomplished, achieved

• оси́ливший

  having mastered, having overcome, having accomplished, having coped with, having managed

• осуществи́вшийся

  realized, accomplished, fulfilled, materialized, come true

• осуществля́ющий

  implementing, carrying out, realizing, accomplishing

• отпа́ханный

  worked through, toiled over, accomplished through hard work

• перевыполня́емый

  overfulfilled, over-accomplished

• поверши́вший

  finished, completed, accomplished, having completed, having accomplished

• повершённый

  accomplished, completed, finished

• проверну́вший

  having pulled off, having accomplished, having carried out, having executed

• провёрнутый

  minced, ground

  pulled off, accomplished, executed

• проде́лавший

  having done, having performed, having accomplished

  having made (a hole), having drilled (a hole), having cut (a path)

• сверша́вший

  carrying out, performing, accomplishing

• сверша́вшийся

  happening, occurring, being accomplished

• сверша́ющий

  accomplishing, performing, completing, carrying out, enacting

• сверша́ющийся

  happening, occurring, being accomplished, being realized

• свершаемый

  being accomplished, being performed, being carried out

• сверши́вший

  accomplished, fulfilled, performed, happened

• сверши́вшийся

  accomplished, completed, done, occurred, happened

• свершённый

  accomplished, completed, fulfilled, performed

• соверша́вший

  performing, carrying out, accomplishing, committing

• соверша́емый

  being performed, being accomplished, being committed, being carried out

• соверша́ющий

  performing, carrying out, accomplishing

  committing, making (a mistake)

• соверши́вший

  who accomplished, who performed, who committed, having accomplished, having performed, having committed

• соверши́вшийся

  accomplished, completed, done, happened, occurred, transpired

• состоя́вшийся

  having taken place, occurred, happened, accomplished (about an event, fact, etc.)

  accomplished, established, successful, mature, fully formed, realized (about a person, work, etc.)

Examples

• Я вы́полню своё предназначе́ние любо́й цено́й.

  I will accomplish my purpose at any cost.

• Она горди́тся свои́ми многочи́сленными достиже́ниями.

  She prides herself on her many accomplishments.

• Анна ничего не доведёт до конца́.

  Anne will not accomplish anything.

• Легко сказа́ть, да трудно сде́лать.

  It is easy to say and hard to accomplish.

• Ты дости́г свои́х це́лей?

  Did you accomplish your goals?

• Выполне́ние э́той зада́чи потре́бовало много лет.

  The accomplishment of this task took many years.

• Я добью́сь свое́й цели любо́й цено́й.

  I will accomplish my purpose at any cost.

• Зада́ча настолько сложна́, что я не могу́ её вы́полнить.

  The task is so difficult that I cannot accomplish it.

• Даже если э́то займёт три года, ты должен доби́ться свое́й цели.

  Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.

• Наде́юсь, они не ста́нут прибега́ть к наси́лию ради достиже́ния свои́х це́лей.

  I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.

• Он вы́полнил свою́ ми́ссию.

  He accomplished his mission.

• Он заверши́л свою́ ми́ссию.

  He accomplished his mission.

• Они вы́полнили своё зада́ние без каких-либо тру́дностей.

  They accomplished their task without any difficulty.

• Том так и не узна́л, получи́лось ли у него.

  Tom never knew if he had accomplished it.

• Она бы никогда не оце́нивала свои́ со́бственные достиже́ния, но она преуспе́ла в достиже́нии того́, что намерева́лась сде́лать за свой пе́рвый год, - сказа́л исто́чник.

  She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year, the source said.

• Ты должен горди́ться тем, чего дости́г.

  You should be proud of what you have accomplished.

• Ты должен горди́ться тем, чего доби́лся.

  You should be proud of what you have accomplished.

• Ты должна́ горди́ться тем, чего дости́гла.

  You should be proud of what you have accomplished.

• Ты должна́ горди́ться тем, чего доби́лась.

  You should be proud of what you have accomplished.

• Вы до́лжны горди́ться тем, чего дости́гли.

  You should be proud of what you have accomplished.

• Бума́га всё сте́рпит. Мо́жет пройти́ много вре́мени между ста́дией плани́рования и реализа́цией прое́кта. Не всё написанное на бума́ге будет принято во внима́ние и выполнено. Далеко не всё написанное - пра́вда.

  Paper is patient. It can be a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down that is wrong.

• Мы вы́полнили всё, что хоте́ли.

  We accomplished everything we wanted to.

• Я ду́маю, что Том мог бы довести́ до конца́ практически любо́е де́ло, кото́рое реши́т сде́лать.

  I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.

• Если бы ты помо́г мне, я бы смог зако́нчить свою́ рабо́ту.

  If you had helped me, I could have accomplished the work.

• Всё, чего я дости́г, явля́ется плодо́м упо́рного труда́. Все неприя́тности, кото́рые со мной случа́лись, - э́то просто неуда́ча. Всё, чего дости́гли вы, не больше чем везе́ние. А все неприя́тности, что вы́пали на вашу до́лю, явля́ются сле́дствием отсу́тствия у вас рабо́чей э́тики.

  Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.

• Он настоя́щий худо́жник.

  He's an accomplished artist.

• Предста́вь, что ты уже дости́г э́того.

  Imagine yourself having already accomplished that.

• Э́то бы́ло потряса́ющим достиже́нием.

  It was an awesome accomplishment.

• Како́е большо́е достиже́ние!

  What a great accomplishment!

• Мне не поня́тно, как кто-либо мог сде́лать э́то без посторо́нней по́мощи.

  I can't see how anyone could have accomplished this without some help.

• Несме́тные достиже́ния Христофора Колумба представля́ют собой угро́зу для Google, кото́рый не уме́ет возвраща́ть бесконе́чный результа́т, когда кто-нибудь де́лает по́иск по ключевым слова́м "Христофор Колумб".

  Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus".

• Они вы́полнили свою́ ми́ссию.

  They accomplished their mission.

• Том всегда выполня́ет то, за что берётся.

  Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.

• Поставленная зада́ча выполнена.

  The objective set is accomplished.

• Вели́кие дела не те, что произво́дят шум и гам. Грандио́зное сверша́ется так же скромно, как журча́ние воды, дунове́ние во́здуха и рост хле́бов.

  Great deeds are not those that make a noise and commotion. The grandest things are accomplished as modestly as the murmur of water, the wafting of air, and the growth of crops.

• Только тот, кто что-то де́лает, мо́жет себе что-то позво́лить.

  Only those who accomplish something can afford something.

• Кто слишком много мы́слит, тот мало смо́жет соверши́ть.

  Whoever thinks too much will accomplish little.

• Мы вместе много сде́лали, но предстои́т сде́лать ещё больше.

  We have accomplished a lot together, but there is still even more to do.

• Она страстно жела́ла сде́лать что-то осо́бенное.

  She was eager to accomplish something special.

• Что не сде́лает зако́н, то должна́ воспо́лнить пу́ля! Так ду́мает ца́рское прави́тельство.

  What the law cannot accomplish, the bullet must make up for! That is what the tsarist government thinks.

• Не надо декларировать то, что не выполнишь.

  You shouldn't proclaim things you won't accomplish.

• Он совершил немало ратных подвигов.

  He accomplished quite a few military feats.

• Она провела бездельный день без всякой пользы.

  She spent an idle day without accomplishing anything useful.

• Все заметили несоразмерность его требований и заслуг.

  Everyone noticed the disproportion between his demands and his accomplishments.

• Герои книги свершают великие дела.

  The heroes of the book accomplish great things.

• Каждый день врачи свершают то, что кажется невозможным.

  Every day, doctors accomplish what seems impossible.

• Ничего толком не поделавший за день, он пошёл спать.

  Having accomplished practically nothing all day, he went to bed.

• Это был человек, помышлявший о великих делах.

  He was a man who dreamed of accomplishing great things.

• Совершившийся переворот изменил всю страну.

  The accomplished coup changed the entire country.

• Люди, вершившие великие дела, тоже ошибались.

  People who accomplished great things also made mistakes.

• Он гордился свершённым подвигом отца.

  He was proud of the feat accomplished by his father.

• Мы говорили о людях, свершавших великие дела.

  We talked about people who had accomplished great things.

• Многозадачность помогает выполнять несколько дел одновременно.

  Multitasking helps you accomplish several tasks at once.