досто́инство

Examples

• Кра́ткость — э́то досто́инство.

  Conciseness is a virtue.

• «Я ду́мал, ты оце́нишь по досто́инству э́тот смех!» — «Э́то фигня! Они надо мной смею́тся!» — «Да ладно?»

  I thought you'd give this laughter its due! "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

• Я признаю, что я краси́вая, но у меня есть и други́е досто́инства.

  I admit that I’m beautiful, but I also have other inner qualities.

• Кто счастливейший из люде́й? Тот, кто це́нит досто́инства други́х, и ра́дуется их уда́чам, как свои́м.

  Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.

• Говори́ть тако́е — ниже её досто́инства.

  It's below her to say such a thing.

• У э́того метода есть свои́ досто́инства и недоста́тки.

  This method has its advantages and disadvantages.

• Попранное достоинство было наконец восстановлено.

  The trampled dignity was finally restored.

• Претор вошёл в зал суда с достоинством.

  The praetor entered the courtroom with dignity.