досто́инство
- 1.
dignity, moral worth, self-respect, grace
Бедность не лишает человека достоинства. - Poverty does not deprive a person of dignity. - 2.
advantage, strength, virtue
Достоинство этого метода — его простота. - The advantage of this method is its simplicity.
Usage info
As opposed to благородие which has to do with dignity as a result of high birth, this refers to inherent human dignity and value (when applied to a person).
Examples
- У него есть какие-нибудь досто́инства?Does she have any merit?
- Кто счастливейший из люде́й? Тот, кто це́нит досто́инства други́х, и ра́дуется их уда́чам, как свои́м.Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.
- Кра́ткость — э́то досто́инство.Conciseness is a virtue.
- Э́тот автома́т принима́ет только моне́ты досто́инством в сто ие́н.This vending machine takes only hundred-yen coins.
- Проси́ть об одолже́нии — ниже моего́ досто́инства.It is beneath my dignity to ask a favor.
- Несомне́нное досто́инство автомати́ческих двере́й в том, что лю́ди больше не разно́сят зара́зу через дверные ру́чки.A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
- Что у одного досто́инство, у друго́го - недоста́ток.One person's virtue is another person's vice.
- Он всё вре́мя превозно́сит её досто́инства.He spends all his time extolling her virtues.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | досто́инство | досто́инства |
| gen.genitive | досто́инства | досто́инств |
| dat.dative | досто́инству | досто́инствам |
| acc.accusative | досто́инство | досто́инства |
| inst.instrumental | досто́инством | досто́инствами |
| prep.prepositional | досто́инстве | досто́инствах |
Word family досто́инствоPRO
- досто́инствоdignity; advantage
- достосла́вныйglorious
- досто́йный рекоменда́цииrecommandable
Learn
Contributions
thinkpad20 edited translation and usage info 4 months ago.
Krankenhaus edited translation and usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.























