досто́инство

Examples

• Что у одного недоста́ток, у друго́го - досто́инство.

  One person's vice is another person's virtue.

• Несомне́нное досто́инство автомати́ческих двере́й в том, что лю́ди больше не разно́сят зара́зу через дверные ру́чки.

  A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

• Нет ничего, что кто-либо из нас мо́жет сде́лать для Тома теперь, за исключе́нием того́, чтобы дать ему умере́ть с досто́инством.

  There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.

• У э́того метода есть свои́ досто́инства и недоста́тки.

  This method has its advantages and disadvantages.

• Главное достоинство новой камеры — её компактность.

  The new camera’s main advantage is its compactness.

• «Я ду́мал, ты оце́нишь по досто́инству э́тот смех!» — «Э́то фигня! Они надо мной смею́тся!» — «Да ладно?»

  I thought you'd give this laughter its due! "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

• Э́тот метод име́ет свои́ досто́инства и недоста́тки.

  This method has its advantages and disadvantages.

• Главное досто́инство хра́брости - благоразу́мие.

  Discretion is the better part of valour.