Imperfective дотя́гиваться (ongoing or repeatedly)
Perfective дотяну́ться (completed or one-time)
Rarely used word (top 8,000)
Translation
- 1.
reach, touch, drag by(дотя́гиваться)
- 2.
reach(дотяну́ться)
Examples
- Том дотяну́лся до выключа́теля и погаси́л свет.Tom reached for the light switch and turned it off.
- Том не мог дотяну́ться до ве́рхней полки.Tom couldn't reach the top shelf.
- Том с трудо́м дотяну́лся до па́льцев ног.Tom struggled to touch his toes.
- Спрячь э́то в надёжном ме́сте. Я не хочу́, чтобы чьи-либо руки дотяну́лись до него.Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
- Ребенок подтащи́л стул к скаме́йке, чтобы дотяну́ться до ба́нки с пече́ньем.The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.
- Том не смог дотяну́ться до ве́рхней полки.Tom couldn't reach the top shelf.
- Он мо́жет дотяну́ться до своего́ но́са языко́м.He can touch his nose with his tongue.
- Ду́маю, если ты мне подсоби́шь, я смогу́ дотяну́ться до ве́тки.I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
- Мо́жешь дотяну́ться до ве́рхней полки?Can you reach what's on the top shelf?
- Я не могу́ дотяну́ться до той ба́нки c тома́тами.I can't reach that can of tomatoes.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | дотя́гивался | дотяну́лся |
| feminine | дотя́гивалась | дотяну́лась |
| neuter | дотя́гивалось | дотяну́лось |
| plural | дотя́гивались | дотяну́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | дотя́гиваюсь |
| ты | дотя́гиваешься |
| он/она́/оно́ | дотя́гивается |
| мы | дотя́гиваемся |
| вы | дотя́гиваетесь |
| они́ | дотя́гиваются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду дотя́гиваться | дотяну́сь |
| ты | бу́дешь дотя́гиваться | дотя́нешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет дотя́гиваться | дотя́нется |
| мы | бу́дем дотя́гиваться | дотя́немся |
| вы | бу́дете дотя́гиваться | дотя́нетесь |
| они́ | бу́дут дотя́гиваться | дотя́нутся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | дотя́гивайся! | дотяни́сь! |
| вы | дотя́гивайтесь! | дотяни́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | дотя́гиваясь | while doing (present) | |
| Gerund past | дотягивавшись | дотяну́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
дотя́гиваться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
дотяну́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















