noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
hole
- 2.
(colloquial) backwater, out-of-the-way place
Examples
- Тут и там бы́ли дыры.There were holes here and there.
- Гравитацио́нное притяже́ние чёрной дыры настолько мо́щное, что даже свет не мо́жет преодоле́ть его.The gravitational pull of a black hole is so powerful that even light cannot escape from it.
- Черные дыры облада́ют высо́кой пло́тностью.Black holes are very dense.
- В стене большая дыра́.The wall has a large hole in it.
- В кры́ше дыра́.There's a hole in the roof.
- Кот проле́з через дыру́ в забо́ре.The cat went through a gap in the fence.
- На его носке така́я большая дыра́, что через неё видно пятку.The hole in his sock is so big that you can see his ankle.
- Мы проле́зли через дыру́ в забо́ре.We squeezed through a hole in the fence.
- Нам сле́довало бы залата́ть дыру́ в се́тке, а то весь дом будет полон мух.We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.
- Больше сыра́ - больше дыр. Больше дыр - ме́ньше сыра́. Откуда следует, что больше сыра́ - э́то ме́ньше сыра́.The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.
Declension
Note: Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | дыра́ | ды́ры |
| gen.genitive | дыры́ | ды́р |
| dat.dative | дыре́ | ды́рам |
| acc.accusative | дыру́ | ды́ры |
| inst.instrumental | дыро́й дыро́ю | ды́рами |
| prep.prepositional | дыре́ | ды́рах |
Contributions
editkurali edited translation 1 week ago.
xenomurph edited translation 11 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.




















