дыра́

noun, feminine, inanimate

Somewhat often used word (top 4,000)

Translation

1.
hole
Implies a larger size than дыра/дырочка. Often a negative connotation, e.g. the result of damage.
2.
(colloquial) backwater, out-of-the-way place

У тебя в носке дыра́.There is a hole in your sock.
В це́нтре наше́й гала́ктики нахо́дится чёрная дыра́.There's a black hole at the center of our galaxy.
Я́щерица вскара́бкалась по стене и юркну́ла в дыру́.The lizard climbed along the wall and went into a hole.
Кака́я дыра́.What a dump.
Спроси́ ее, не зашьет ли она дыру́ в твои́х джинсах.Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
Дава́йте заткнём дыру́.Let's plug up the hole.
Мы до́лжны запо́лнить чем-то э́ту дыру́.We've got to fill this hole with something.
В э́том носке дыра́.There's a hole in this sock.
Тут и там бы́ли дыры.There were holes here and there.
Надо бы заткну́ть э́ту дыру́.This hole should be stopped up.

Note: Stress change.